1 00:00:15,849 --> 00:00:17,934 [hrajúca strašidelná inštrumentálna hudba] 2 00:00:31,114 --> 00:00:34,659 [interviewer] Prečo nepokračujete? Posaďte sa a zistite, či sa môžete cítiť pohodlne. 3 00:00:37,579 --> 00:00:39,789 - Si dobrý? V poriadku. -Áno. [vydychuje] 4 00:00:39,914 --> 00:00:42,125 -[tazatel] Hm... -[mobilný telefón vibruje] 5 00:00:43,043 --> 00:00:44,794 [člen posádky] Vezmite si jeden, značka. 6 00:00:46,796 --> 00:00:48,798 [interviewer] Chcem začať predstavením sa? 7 00:00:48,882 --> 00:00:49,799 [člen posádky kašle] 8 00:00:50,467 --> 00:00:53,344 Ahoj svet. Bailey. Vezmite tri. 9 00:00:53,970 --> 00:00:56,347 -[interviewer] Si dobrý? -To je tá najhoršia časť, človeče. 10 00:00:56,890 --> 00:00:59,517 [smiech] Toto sa mi nepáči. 11 00:00:59,851 --> 00:01:02,228 Na Facebooku som pracoval v rokoch 2011 a 2012. 12 00:01:02,312 --> 00:01:05,190 Bol som jedným z prvých zamestnancov na Instagrame. 13 00:01:05,272 --> 00:01:08,693 [muž 1] Pracoval som v spoločnosti Google, ehm, YouTube. 14 00:01:08,777 --> 00:01:11,696 [žena] Apple, Google, Twitter, Palm. 15 00:01:12,739 --> 00:01:15,533 Pomohol som spustiť Mozilla Labs a prešli na stranu Firefoxu. 16 00:01:15,617 --> 00:01:18,119 -[interviewer] Valíme? Všetci? -[odpoveď členov posádky] 17 00:01:18,203 --> 00:01:19,162 [tazateľ] Skvelé. 18 00:01:21,206 --> 00:01:22,624 [muž 2] Pracoval som na Twitteri. 19 00:01:23,041 --> 00:01:23,917 Moja posledná práca tam 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,169 bol starším viceprezidentom inžinierstva. 21 00:01:27,337 --> 00:01:29,255 -[muž 3] Bol som prezidentom Pinterestu. -[dúšky] 22 00:01:29,339 --> 00:01:32,717 Pred tým, hm, Bol som... riaditeľom monetizácie 23 00:01:32,801 --> 00:01:34,260 na Facebooku päť rokov. 24 00:01:34,344 --> 00:01:37,972 Kým som na Twitteri, minul som číslo rokov prevádzky ich vývojárskej platformy, 25 00:01:38,056 --> 00:01:40,225 a potom som sa stal vedúci spotrebného tovaru. 26 00:01:40,308 --> 00:01:44,270 Bol som spoluvynálezcom Disku Google, Gmail chat, 27 00:01:44,354 --> 00:01:46,689 Facebook stránky, a tlačidlo páči sa mi na Facebooku. 28 00:01:47,440 --> 00:01:50,777 Áno. Toto je... Toto je dôvod, prečo som strávil, napríklad osem mesiacov 29 00:01:50,860 --> 00:01:52,779 hovoriť tam a späť s právnikmi. 30 00:01:54,072 --> 00:01:55,406 Toto ma desí. 31 00:01:58,409 --> 00:01:59,702 [muž 2] Keď som tam bol, 32 00:01:59,786 --> 00:02:02,914 Vždy som mal pocit, v podstate to bola sila dobra. 33 00:02:03,414 --> 00:02:05,375 Neviem, či sa už tak cítim. 34 00:02:05,458 --> 00:02:10,588 Google som opustil v júni 2017, uh, z dôvodu etických obáv. 35 00:02:10,672 --> 00:02:14,134 A... A nielen v Google ale v rámci celého odvetvia. 36 00:02:14,217 --> 00:02:15,385 Som veľmi znepokojený. 37 00:02:16,636 --> 00:02:17,679 Som veľmi znepokojený. 38 00:02:19,097 --> 00:02:21,808 Dnes je ľahké stratiť zo zreteľa skutočnosť 39 00:02:21,891 --> 00:02:27,814 ktoré tieto nástroje skutočne vytvorili niektoré úžasné veci na svete. 40 00:02:27,897 --> 00:02:31,943 Znovu spojili stratených členov rodiny. Našli darcov orgánov. 41 00:02:32,026 --> 00:02:36,573 Myslím, že tam boli zmysluplné, prebiehajú systémové zmeny 42 00:02:36,656 --> 00:02:39,159 po celom svete kvôli týmto platformám 43 00:02:39,242 --> 00:02:40,285 ktoré boli pozitívne! 44 00:02:40,827 --> 00:02:44,539 Myslím, že sme boli naivní o odvrátenej strane tej mince. 45 00:02:45,540 --> 00:02:48,585 Áno, tieto veci, pustite ich, a berú si vlastný život. 46 00:02:48,668 --> 00:02:52,005 A spôsob ich použitia je celkom odlišný ako ste očakávali. 47 00:02:52,088 --> 00:02:56,509 Nikto, hlboko verím, zamýšľal niektorý z týchto dôsledkov. 48 00:02:56,593 --> 00:02:59,554 Neexistuje žiadny zlý človek. Nie. Absolútne nie. 49 00:03:01,598 --> 00:03:03,975 [interviewer] Takže, čo je... v čom je problém? 50 00:03:09,147 --> 00:03:11,482 [interviewer] Je nejaký problém, a v čom je problém? 51 00:03:12,108 --> 00:03:13,026 [lastovičky] 52 00:03:17,614 --> 00:03:19,991 [klikne jazykom] Áno, je to ťažké uviesť jednu, stručnú... 53 00:03:20,074 --> 00:03:22,118 Snažím sa dotknúť veľa rôznych problémov. 54 00:03:22,535 --> 00:03:23,953 [interviewer] Aký je problém? 55 00:03:24,621 --> 00:03:25,914 [kliká jazykom, smeje sa] 56 00:03:27,916 --> 00:03:29,500 [spev vtákov] 57 00:03:31,169 --> 00:03:32,670 [psí štekot v diaľke] 58 00:03:33,463 --> 00:03:35,340 [reportér 1] Napriek rastúcej kritike, 59 00:03:35,423 --> 00:03:37,675 takzvané Big Tech mená sú čoraz väčšie. 60 00:03:37,759 --> 00:03:40,929 Celý technologický priemysel je pod novým stupňom kontroly. 61 00:03:41,012 --> 00:03:43,806 A nová štúdia vrhá svetlo na odkaz 62 00:03:43,890 --> 00:03:46,142 medzi duševným zdravím a používanie sociálnych médií. 63 00:03:46,226 --> 00:03:48,686 [v televízii] Here to talk about the latest research... 64 00:03:48,770 --> 00:03:51,397 [Tucker Carlson] ...is going on that gets no coverage at all. 65 00:03:51,481 --> 00:03:54,108 Tens of millions of Americans sú beznádejne závislí 66 00:03:54,192 --> 00:03:56,319 to their electronic devices. 67 00:03:56,402 --> 00:03:57,987 [reporter 2] It's exacerbated by the fact 68 00:03:58,071 --> 00:04:00,698 that you can literally isolate yourself teraz 69 00:04:00,782 --> 00:04:02,742 in a bubble, thanks to our technology. 70 00:04:02,825 --> 00:04:04,577 Fake news is becoming more advanced 71 00:04:04,661 --> 00:04:06,788 and threatening societies po celom svete. 72 00:04:06,871 --> 00:04:10,250 We weren't expecting any of this keď sme pred viac ako 12 rokmi vytvorili Twitter. 73 00:04:10,333 --> 00:04:12,502 Tvrdia to predstavitelia Bieleho domu nemajú dôvod veriť 74 00:04:12,585 --> 00:04:14,754 ruské kybernetické útoky sa zastavia. 75 00:04:14,837 --> 00:04:18,132 YouTube je nútený sústrediť sa na čistenie miesta. 76 00:04:18,216 --> 00:04:21,552 [reportér 3] TikTok, ak sa porozprávaš s nejakým doplnkom... 77 00:04:21,636 --> 00:04:24,013 [v TV] ...nemá šancu túto vec vymažú... 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,224 Ahoj, Isla, môžete pripraviť stôl, prosím? 79 00:04:26,307 --> 00:04:28,601 [reportér 4] Je tu otázka o sociálnych médiách 80 00:04:28,685 --> 00:04:29,978 spôsobuje u vášho dieťaťa depresiu. 81 00:04:30,061 --> 00:04:32,105 [mama] Isla, môžete pripraviť stôl, prosím? 82 00:04:32,188 --> 00:04:35,316 [reportér 5] Tieto kozmetické procedúry stávajú sa tak populárne medzi tínedžermi, 83 00:04:35,400 --> 00:04:37,902 vymysleli plastickí chirurgovia nový syndróm pre to, 84 00:04:37,986 --> 00:04:40,822 "Snapchat dysmorfia," s mladými pacientmi, ktorí chcú operáciu 85 00:04:40,905 --> 00:04:43,741 aby mohli vyzerať viac ako oni na filtrovaných selfie. 86 00:04:43,825 --> 00:04:45,910 Stále nechápeš, prečo si jej to dovolil tá vec. 87 00:04:45,994 --> 00:04:47,412 Čo som mal robiť? 88 00:04:47,495 --> 00:04:49,580 Teda každé druhé dieťa vo svojej triede mala jednu. 89 00:04:50,164 --> 00:04:51,165 Má len 11. 90 00:04:51,249 --> 00:04:52,959 Cass, nikto ťa nenúti si ho dať. 91 00:04:53,042 --> 00:04:55,086 Môžete zostať odpojení ako dlho chcete. 92 00:04:55,169 --> 00:04:59,340 Hej, som pripojený bez mobilného telefónu, dobre? Práve som na internete. 93 00:04:59,424 --> 00:05:03,094 Navyše to ani nie je skutočné spojenie. Je to len kopa sh-- 94 00:05:03,177 --> 00:05:05,013 Dozorný kapitalizmus sa formoval 95 00:05:05,096 --> 00:05:07,765 našu politiku a kultúru spôsobom, ktorý mnohí ľudia nevnímajú. 96 00:05:07,849 --> 00:05:10,101 [reportér 6] ISIS inšpirovaní nasledovníci online, 97 00:05:10,184 --> 00:05:12,812 a teraz bieli nadradení robia to isté. 98 00:05:12,895 --> 00:05:14,147 Nedávno v Indii, 99 00:05:14,230 --> 00:05:17,442 Internetové lynčovacie davy zabíjali tucet ľudí vrátane týchto piatich... 100 00:05:17,525 --> 00:05:20,361 [reportér 7] Nie sú to len falošné správy; sú to falošné správy s následkami. 101 00:05:20,445 --> 00:05:24,073 [reportér 8] Ako zvládate epidémiu v dobe falošných správ? 102 00:05:24,157 --> 00:05:26,993 Môžete dostať koronavírus jedením čínskeho jedla? 103 00:05:27,535 --> 00:05:32,540 Prešli sme z informačného veku do dezinformačného veku. 104 00:05:32,623 --> 00:05:34,667 Naša demokracia je napadnutá. 105 00:05:34,751 --> 00:05:36,919 [muž 4] Povedal som, „Myslím, že nástroje 106 00:05:37,003 --> 00:05:39,005 ktoré boli dnes vytvorené, začínajú 107 00:05:39,088 --> 00:05:41,799 narúšať spoločenskú štruktúru o tom, ako spoločnosť funguje“. 108 00:05:41,883 --> 00:05:44,427 [strašidelná inštrumentálna hudba pokračuje] 109 00:05:55,980 --> 00:05:58,483 -[hudba slabne] -[nezreteľné bľabotanie] 110 00:05:58,566 --> 00:05:59,442 [člen posádky] Dobre. 111 00:06:00,151 --> 00:06:03,446 [manažérka] Aza áno uvítacie poznámky. Prehrávame video. 112 00:06:04,197 --> 00:06:07,325 A potom: „Dámy a páni, Tristan Harris." 113 00:06:07,408 --> 00:06:08,868 -Správne. -[stage manager] Skvelé. 114 00:06:08,951 --> 00:06:12,038 Tak prídem hore a... 115 00:06:13,831 --> 00:06:17,126 v podstate povedzte: "Ďakujem vám všetkým, že ste prišli." hm... 116 00:06:17,919 --> 00:06:22,048 Takže dnes chcem hovoriť o novej agende pre technológiu. 117 00:06:22,131 --> 00:06:25,468 A prečo to chceme urobiť pretože ak sa spýtate ľudí, 118 00:06:25,551 --> 00:06:27,804 „Čo je zlé v technologickom priemysle práve teraz?" 119 00:06:28,262 --> 00:06:31,641 je tu kakofónia sťažností a škandály, 120 00:06:31,724 --> 00:06:33,893 a "Ukradli naše údaje." A je tu závislosť na technike. 121 00:06:33,976 --> 00:06:35,978 A sú tu falošné správy. A je tu polarizácia 122 00:06:36,062 --> 00:06:37,855 a nejaké voľby ktoré sú hacknuté. 123 00:06:38,189 --> 00:06:41,609 Ale je tu niečo to je pod všetkými týmito problémami 124 00:06:41,692 --> 00:06:44,612 to spôsobuje všetky tieto veci aby sa to stalo naraz? 125 00:06:44,821 --> 00:06:46,364 [inscenátor hovorí nezreteľne] 126 00:06:46,447 --> 00:06:48,408 - Je to dobrý pocit? - Veľmi dobre. Áno. 127 00:06:49,033 --> 00:06:49,992 Hm... [vzdychne] 128 00:06:50,743 --> 00:06:52,954 Len sa snažím... Chcem, aby ľudia videli... 129 00:06:53,037 --> 00:06:55,123 Ako keby sa vyskytol problém v technologickom priemysle, 130 00:06:55,206 --> 00:06:56,707 a nemá to meno, 131 00:06:56,791 --> 00:07:00,211 a súvisí to s jedným zdrojom, ako, jeden... 132 00:07:00,795 --> 00:07:03,589 [hrajúca strašidelná inštrumentálna hudba] 133 00:07:05,091 --> 00:07:09,387 [Tristan] Keď sa pozrieš okolo seba, je to pocit, akoby sa svet zbláznil. 134 00:07:12,765 --> 00:07:15,309 Musíte sa opýtať sami seba, ako napr. „Je toto normálne? 135 00:07:16,102 --> 00:07:18,771 Alebo sme všetci spadli pod nejaký druh kúzlo?" 136 00:07:27,989 --> 00:07:30,491 Kiež by to pochopilo viac ľudí ako to funguje 137 00:07:30,575 --> 00:07:34,036 pretože by to nemalo byť niečo ktoré vie len technický priemysel. 138 00:07:34,120 --> 00:07:36,247 Malo by to byť niečo že každý vie. 139 00:07:36,330 --> 00:07:38,708 [zipsy na batohu] 140 00:07:41,419 --> 00:07:42,378 [potichu] Ahoj. 141 00:07:43,629 --> 00:07:44,881 Tu máte, pane. 142 00:07:47,383 --> 00:07:48,676 -[zamestnanec] Dobrý deň! -[Tristan] Ahoj. 143 00:07:48,759 --> 00:07:50,678 -Tristan. rád som ťa spoznal. -To je Tris-tan, však? 144 00:07:50,761 --> 00:07:51,721 -Áno. -Úžasné. V pohode. 145 00:07:53,181 --> 00:07:55,933 [moderátor] Tristan Harris je bývalým etikom dizajnu pre Google 146 00:07:56,017 --> 00:07:59,395 a bol nazývaný najbližšou vecou Silicon Valley má na svedomí. 147 00:07:59,479 --> 00:08:00,730 [reportér] Pýta sa tech 148 00:08:00,813 --> 00:08:04,192 priniesť to, čo nazýva „etický dizajn“ na jej produkty. 149 00:08:04,275 --> 00:08:06,903 [Anderson Cooper] Je to zriedkavé aby bol technický zasvätenec taký strohý, 150 00:08:06,986 --> 00:08:10,114 ale Tristan Harris verí niekto musí byť. 151 00:08:11,324 --> 00:08:12,700 [Tristan] Keď som bol v Google, 152 00:08:12,783 --> 00:08:16,037 Bol som v tíme Gmailu, a práve som začal vyhorieť 153 00:08:16,120 --> 00:08:18,372 pretože sme mali toľko rozhovorov o... 154 00:08:19,457 --> 00:08:23,169 viete, ako by mala vyzerať doručená pošta a aká by mala byť farba... 155 00:08:23,252 --> 00:08:25,880 A ja, viete, som sa cítil osobne závislý na e-mail, 156 00:08:26,297 --> 00:08:27,632 a zdalo sa mi to fascinujúce 157 00:08:27,715 --> 00:08:31,511 v Gmaile nikto nepracoval aby to bolo menej návykové. 158 00:08:31,969 --> 00:08:34,514 A bol som taký, „Premýšľa o tom ešte niekto? 159 00:08:34,597 --> 00:08:36,390 Nepočul som nikoho o tom hovoriť." 160 00:08:36,849 --> 00:08:39,684 - A cítil som túto frustráciu... [vzdychne] 161 00:08:39,769 --> 00:08:41,229 ...s technologickým priemyslom celkovo 162 00:08:41,312 --> 00:08:43,147 že by sme akosi stratili smer. 163 00:08:43,231 --> 00:08:46,442 -[hranie zlovestnej inštrumentálnej hudby] -[zazvonia upozornenia na správy] 164 00:08:46,817 --> 00:08:49,820 [Tristan] Vieš, naozaj som bojoval pokúsiť sa zistiť 165 00:08:49,904 --> 00:08:52,573 ako by sme to zvnútra mohli zmeniť. 166 00:08:52,907 --> 00:08:55,117 [energická hra na klavíri] 167 00:08:55,201 --> 00:08:58,120 [Tristan] A vtedy som sa rozhodol urobiť prezentáciu, 168 00:08:58,204 --> 00:08:59,497 akési volanie do zbrane. 169 00:09:00,998 --> 00:09:04,961 Každý deň som chodil domov a pracoval som na tom na pár hodín každú noc. 170 00:09:05,044 --> 00:09:06,087 [písanie] 171 00:09:06,170 --> 00:09:08,548 [Tristan] V podstate len povedal, vieš, 172 00:09:08,631 --> 00:09:11,884 nikdy predtým v histórii má 50 dizajnérov-- 173 00:09:12,426 --> 00:09:15,263 20- až 35-roční belosi v Kalifornii - 174 00:09:15,888 --> 00:09:19,725 urobil rozhodnutia, ktoré by mali vplyv na dve miliardy ľudí. 175 00:09:21,018 --> 00:09:24,438 Dve miliardy ľudí budú mať myšlienky ktoré nemali v úmysle mať 176 00:09:24,522 --> 00:09:28,401 pretože dizajnér v spoločnosti Google povedal, „Takto fungujú notifikácie 177 00:09:28,484 --> 00:09:30,778 na obrazovke, na ktorú sa zobudíte ráno." 178 00:09:31,195 --> 00:09:35,283 A máme morálnu zodpovednosť, ako Google, za vyriešenie tohto problému. 179 00:09:36,075 --> 00:09:37,743 A poslal som túto prezentáciu 180 00:09:37,827 --> 00:09:41,789 asi 15, 20 mojim najbližším kolegom v Google, 181 00:09:41,872 --> 00:09:44,959 a bol som z toho veľmi nervózny. Nebol som si istý, ako to dopadne. 182 00:09:46,460 --> 00:09:48,045 Keď som na druhý deň išiel do práce, 183 00:09:48,129 --> 00:09:50,464 väčšina notebookov mal otvorenú prezentáciu. 184 00:09:52,133 --> 00:09:54,552 Neskôr v ten deň tam bolo napr. 400 divákov súčasne, 185 00:09:54,635 --> 00:09:56,053 tak to len rástlo a rástlo. 186 00:09:56,137 --> 00:10:00,266 Dostal som e-maily z celej spoločnosti. Myslím tým, že ľudia na každom oddelení hovoria, 187 00:10:00,349 --> 00:10:02,852 "Úplne súhlasím." "Vidím, že to ovplyvňuje moje deti." 188 00:10:02,935 --> 00:10:04,979 „Vidím, že to pôsobí ľudia okolo mňa." 189 00:10:05,062 --> 00:10:06,939 "Musíme s tým niečo urobiť." 190 00:10:07,481 --> 00:10:10,818 Cítil som sa, ako keby som sa nejako rozbehol revolúcia alebo niečo podobné. 191 00:10:11,861 --> 00:10:15,197 Neskôr som zistil, Larry Page bol informovaný o tejto prezentácii 192 00:10:15,281 --> 00:10:17,908 - na troch samostatných stretnutiach v ten deň. -[nezreteľné bľabotanie] 193 00:10:17,992 --> 00:10:20,286 [Tristan] A tak to vzniklo tento druh kultúrneho momentu 194 00:10:20,870 --> 00:10:24,415 – ktoré spoločnosť Google musela brať vážne. -[pískanie] 195 00:10:26,000 --> 00:10:28,878 -[Tristan] A potom... nič. -[pískanie sa stráca] 196 00:10:32,673 --> 00:10:34,216 [upozornenia na správy zvonia] 197 00:10:34,300 --> 00:10:36,135 [Tim] Všetci v roku 2006... 198 00:10:37,219 --> 00:10:39,221 vrátane nás všetkých na Facebooku, 199 00:10:39,305 --> 00:10:43,392 som mal úplný obdiv k spoločnosti Google a čo Google vytvoril, 200 00:10:43,476 --> 00:10:47,396 čo bola táto neuveriteľne užitočná služba 201 00:10:47,480 --> 00:10:51,442 to bolo, pokiaľ sme mohli povedať, veľa dobra pre svet, 202 00:10:51,525 --> 00:10:54,695 a postavili tento paralelný stroj na peniaze. 203 00:10:55,404 --> 00:11:00,034 Mali sme takú závisť, a zdalo sa nám také elegantné... 204 00:11:00,826 --> 00:11:02,161 a tak dokonalé. 205 00:11:02,953 --> 00:11:05,289 Facebook tu bol asi dva roky, 206 00:11:05,373 --> 00:11:08,376 ehm, a bol som najatý, aby som prišiel a prísť na to 207 00:11:08,459 --> 00:11:10,586 aký by mal byť obchodný model pre spoločnosť. 208 00:11:10,670 --> 00:11:13,422 Bol som riaditeľom monetizácie. Pointa bola taká, 209 00:11:13,506 --> 00:11:17,051 „Ty si ten, kto to zistí ako sa táto vec speňaží." 210 00:11:17,134 --> 00:11:19,804 A bolo tam veľa ľudí ktorý urobil veľa práce, 211 00:11:19,887 --> 00:11:25,476 ale ja som bol jednoznačne jedným z ľudí kto ukazoval na... 212 00:11:26,769 --> 00:11:28,562 "No, musíme zarobiť peniaze, A... 213 00:11:29,313 --> 00:11:33,651 a myslím, že tento reklamný model je asi najelegantnejší spôsob. 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,280 [hrá jasná inštrumentálna hudba] 215 00:11:42,243 --> 00:11:44,370 Och. Aké je to video, ktoré nám práve poslala mama? 216 00:11:44,453 --> 00:11:46,747 Oh, to je z talk show, ale to je celkom dobre. 217 00:11:46,831 --> 00:11:47,873 Chlap je akýsi génius. 218 00:11:47,957 --> 00:11:50,584 Hovorí všetko o vymazaní sociálne médiá, čo musíte urobiť. 219 00:11:50,668 --> 00:11:52,878 Asi budem musieť začať blokovať jej e-maily. 220 00:11:52,962 --> 00:11:54,880 ani neviem o čom hovorí, človeče. 221 00:11:54,964 --> 00:11:56,090 Je horšia ako ja. 222 00:11:56,173 --> 00:11:58,509 -Nie, používa to len na recepty. - Správne a pracujte. 223 00:11:58,592 --> 00:12:00,553 -A videá z cvičenia. -[chlap] A aby nás skontroloval. 224 00:12:00,636 --> 00:12:03,055 A všetci ostatní, ktorých kedy stretla v celom jej živote. 225 00:12:04,932 --> 00:12:07,893 Ak listujete váš informačný kanál sociálnych médií 226 00:12:07,977 --> 00:12:11,731 keď nás sledujete, musíte dať polož ten prekliaty telefón a počúvaj 227 00:12:11,814 --> 00:12:14,817 pretože nám napísal náš ďalší hosť neuveriteľná kniha 228 00:12:14,900 --> 00:12:18,112 o tom, ako veľmi nám to ničí život. 229 00:12:18,195 --> 00:12:19,447 Prosím privítajte autora 230 00:12:19,530 --> 00:12:23,951 z desiatich argumentov na vymazanie Vaše účty sociálnych médií práve teraz... 231 00:12:24,034 --> 00:12:26,287 -[Sunny Hostin] Uh-huh. -...Jaron Lanier. 232 00:12:26,370 --> 00:12:27,913 [kohostitelia hovoria nezreteľne] 233 00:12:27,997 --> 00:12:31,834 [Jaron] Spoločnosti ako Google a Facebook sú jedny z najbohatších 234 00:12:31,917 --> 00:12:33,544 a najúspešnejší všetkých čias. 235 00:12:33,711 --> 00:12:36,839 Majú relatívne málo zamestnancov. 236 00:12:36,922 --> 00:12:41,427 Majú len tento obrovský počítač to hrabe peniaze, nie? Uh... 237 00:12:41,510 --> 00:12:42,970 Teraz, za čo sú platení? 238 00:12:43,053 --> 00:12:45,222 [smiech] To je naozaj dôležitá otázka. 239 00:12:47,308 --> 00:12:50,311 [Roger] Takže som bol investorom v technológii už 35 rokov. 240 00:12:51,020 --> 00:12:54,356 Prvých 50 rokov Silicon Valley, priemysel vyrábané produkty -- 241 00:12:54,440 --> 00:12:55,566 hardvér, softvér -- 242 00:12:55,649 --> 00:12:58,402 predal ich zákazníkom. Pekný, jednoduchý podnik. 243 00:12:58,486 --> 00:13:01,447 Za posledných desať rokov najväčšie spoločnosti v Silicon Valley 244 00:13:01,530 --> 00:13:03,866 boli v podnikaní predaja svojich používateľov. 245 00:13:03,949 --> 00:13:05,910 Teraz je trochu banálne povedať, 246 00:13:05,993 --> 00:13:09,205 ale... pretože neplatíme pre produkty, ktoré používame, 247 00:13:09,288 --> 00:13:12,166 inzerenti platia pre produkty, ktoré používame. 248 00:13:12,249 --> 00:13:14,210 Inzerenti sú zákazníci. 249 00:13:14,710 --> 00:13:16,086 My sme to, čo sa predáva. 250 00:13:16,170 --> 00:13:17,630 Klasické príslovie znie: 251 00:13:17,713 --> 00:13:21,592 „Ak za produkt neplatíte, potom ste produktom." 252 00:13:23,385 --> 00:13:27,223 Veľa ľudí si myslí, vieš, „Och, no, Google je len vyhľadávacie pole, 253 00:13:27,306 --> 00:13:29,850 a Facebook je len miesto, ktoré môžete vidieť čo robia moji priatelia 254 00:13:29,934 --> 00:13:31,101 a pozrite si ich fotky." 255 00:13:31,185 --> 00:13:35,481 Čo si však neuvedomujú súperia o vašu pozornosť. 256 00:13:36,524 --> 00:13:41,111 Takže viete, Facebook, Snapchat, Twitter, Instagram, YouTube, 257 00:13:41,195 --> 00:13:45,699 spoločnosti ako je táto, ich obchodný model je udržať ľudí zapojených na obrazovke. 258 00:13:46,283 --> 00:13:49,578 Poďme zistiť, ako sa dostať čo najviac pozornosti tejto osoby 259 00:13:49,662 --> 00:13:50,955 ako môžeme. 260 00:13:51,455 --> 00:13:53,374 Koľko času vám môžeme dať? 261 00:13:53,874 --> 00:13:56,669 Koľko z vášho života vám môžeme získať dať nám? 262 00:13:58,629 --> 00:14:01,090 [Justin] Keď sa nad tým zamyslíš ako niektoré z týchto spoločností fungujú, 263 00:14:01,173 --> 00:14:02,424 začína to dávať zmysel. 264 00:14:03,050 --> 00:14:06,095 Existujú všetky tieto služby na internete, ktorý považujeme za bezplatný, 265 00:14:06,178 --> 00:14:09,473 ale nie sú zadarmo. Platia ich inzerenti. 266 00:14:09,557 --> 00:14:11,559 Prečo inzerenti platia týmto spoločnostiam? 267 00:14:11,642 --> 00:14:14,687 Platia výmenou za zobrazovanie svojich reklám k nám. 268 00:14:14,770 --> 00:14:18,357 My sme produkt. Naša pozornosť je produkt predávaný inzerentom. 269 00:14:18,816 --> 00:14:20,442 To je trochu príliš zjednodušené. 270 00:14:20,860 --> 00:14:23,654 Je to postupné, mierne, nepostrehnuteľná zmena 271 00:14:23,737 --> 00:14:26,574 vo svojom vlastnom správaní a vnímaní to je produkt. 272 00:14:27,658 --> 00:14:30,244 A to je produkt. Je to jediný možný produkt. 273 00:14:30,327 --> 00:14:34,081 Nič iné na stole nie je ktorý by sa mohol volať produkt. 274 00:14:34,164 --> 00:14:37,001 To je jediné, čo tam je aby na tom zarobili. 275 00:14:37,668 --> 00:14:39,253 Zmena toho, čo robíš, 276 00:14:39,336 --> 00:14:41,714 ako myslíš, kto si. 277 00:14:42,631 --> 00:14:45,301 Je to postupná zmena. Je to nepatrné. 278 00:14:45,384 --> 00:14:48,971 Ak môžeš ísť za niekým a povieš, "Dajte mi 10 miliónov dolárov, 279 00:14:49,054 --> 00:14:54,310 a ja zmením svet o jedno percento smerom, ktorým chcete, aby sa zmenil...“ 280 00:14:54,852 --> 00:14:58,188 To je svet! To môže byť neuveriteľné, a to stojí veľa peňazí. 281 00:14:59,315 --> 00:15:00,149 Dobre. 282 00:15:00,691 --> 00:15:04,570 [Shoshana] To je to, čo každý podnik vždy sníval o: 283 00:15:04,653 --> 00:15:10,910 mať záruku, že ak sa umiestni reklama, bude úspešná. 284 00:15:11,327 --> 00:15:12,786 To je ich vec. 285 00:15:12,870 --> 00:15:14,413 Predávajú istotu. 286 00:15:14,997 --> 00:15:17,625 Aby bol úspešný v tom biznise, 287 00:15:17,708 --> 00:15:19,793 musíte mať skvelé predpovede. 288 00:15:20,085 --> 00:15:24,173 Veľké predpovede začínajú s jedným imperatívom: 289 00:15:25,215 --> 00:15:26,926 potrebujete veľa údajov. 290 00:15:29,136 --> 00:15:31,305 Mnoho ľudí to nazýva dozorný kapitalizmus, 291 00:15:31,639 --> 00:15:34,350 kapitalizmus profitujúci mimo nekonečného sledovania 292 00:15:34,433 --> 00:15:38,062 všade, kde každý ide veľkými technologickými spoločnosťami 293 00:15:38,145 --> 00:15:40,356 ktorého obchodným modelom je zabezpečiť 294 00:15:40,439 --> 00:15:42,858 že inzerenti sú rovnako úspešní ako je to možné. 295 00:15:42,942 --> 00:15:45,569 Toto je teraz nový druh trhu. 296 00:15:45,653 --> 00:15:48,072 Je to trhovisko ktorá nikdy predtým neexistovala. 297 00:15:48,822 --> 00:15:55,371 A je to trhovisko ktorá obchoduje výlučne s ľudskými futures. 298 00:15:56,080 --> 00:16:01,585 Rovnako ako existujú trhy, na ktorých sa obchoduje vo futures na bravčový bôčik alebo na futures na ropu. 299 00:16:02,127 --> 00:16:07,591 Teraz máme trhy ktoré vo veľkom obchodujú s ľudskou budúcnosťou, 300 00:16:08,175 --> 00:16:13,472 a tieto trhy vyprodukovali bilióny dolárov 301 00:16:14,014 --> 00:16:19,269 ktoré urobili z internetu spoločnosti najbohatšie spoločnosti 302 00:16:19,353 --> 00:16:22,356 v dejinách ľudstva. 303 00:16:23,357 --> 00:16:25,359 [nezreteľné bľabotanie] 304 00:16:27,361 --> 00:16:30,990 [Jeff] Čo chcem, aby ľudia vedeli je to všetko, čo robia online 305 00:16:31,073 --> 00:16:34,326 je sledovaný, je sledovaný, sa meria. 306 00:16:35,035 --> 00:16:39,623 Každá jedna vaša akcia sa starostlivo monitoruje a zaznamenáva. 307 00:16:39,707 --> 00:16:43,836 Presne na aký obraz sa zastavíš a pozrieš, ako dlho sa na to pozeráš. 308 00:16:43,919 --> 00:16:45,796 Oh, áno, vážne, ako dlho sa na to pozeráš. 309 00:16:45,879 --> 00:16:47,881 [pípanie monitorov] 310 00:16:50,509 --> 00:16:52,219 [Tristan] Oni vedia keď sú ľudia osamelí. 311 00:16:52,302 --> 00:16:53,804 Vedia, keď sú ľudia v depresii. 312 00:16:53,887 --> 00:16:57,099 Vedia, keď sa ľudia pozerajú na fotografiách vašich bývalých romantických partnerov. 313 00:16:57,182 --> 00:17:00,853 Vedia, čo robíte neskoro v noci. Oni vedia celú vec. 314 00:17:01,270 --> 00:17:03,230 Či už ste introvert alebo extrovert, 315 00:17:03,313 --> 00:17:06,817 alebo aké neurózy máte, aký je váš typ osobnosti. 316 00:17:08,193 --> 00:17:11,613 [Shoshana] Majú viac informácií o nás 317 00:17:11,696 --> 00:17:14,324 než si kedy bolo možné predstaviť v dejinách ľudstva. 318 00:17:14,950 --> 00:17:16,367 Je to bezprecedentné. 319 00:17:18,579 --> 00:17:22,790 A tak všetky tieto údaje, ktoré sme... že neustále len vylievame 320 00:17:22,875 --> 00:17:26,753 sa privádza do týchto systémov ktoré nemajú takmer žiadny ľudský dozor 321 00:17:27,463 --> 00:17:30,883 a ktoré sú stále lepšie a lepšie a lepšie a lepšie predpovede 322 00:17:30,966 --> 00:17:33,552 o tom, čo budeme robiť a... a kto sme. 323 00:17:33,635 --> 00:17:35,637 [nezreteľné bľabotanie] 324 00:17:36,305 --> 00:17:39,349 [Aza] Ľudia majú mylnú predstavu ide o predaj našich údajov. 325 00:17:40,350 --> 00:17:43,187 Nie je to v záujme Facebooku vzdať sa údajov. 326 00:17:45,522 --> 00:17:47,107 Čo robia s týmito údajmi? 327 00:17:49,401 --> 00:17:50,986 [hučanie konzoly] 328 00:17:51,070 --> 00:17:54,490 [Aza] Stavajú modely ktoré predpovedajú naše činy, 329 00:17:54,573 --> 00:17:57,618 a kto má najlepší model, vyhráva. 330 00:18:02,706 --> 00:18:04,041 Jeho rýchlosť rolovania sa spomaľuje. 331 00:18:04,124 --> 00:18:06,085 Blíži sa koniec jeho priemernej dĺžky relácie. 332 00:18:06,168 --> 00:18:07,002 Znižuje sa zaťaženie reklamy. 333 00:18:07,086 --> 00:18:08,337 Oslovte priateľov a rodinu. 334 00:18:09,588 --> 00:18:11,340 [Tristan] Na druhej strane obrazovky 335 00:18:11,423 --> 00:18:15,469 je to skoro ako keby mali tento náš avatarský model voodoo bábiky. 336 00:18:16,845 --> 00:18:18,180 Všetky veci, ktoré sme kedy urobili, 337 00:18:18,263 --> 00:18:19,473 všetky kliknutia, ktoré sme kedy urobili, 338 00:18:19,556 --> 00:18:21,642 všetky videá, ktoré sme si pozreli, všetky lajky, 339 00:18:21,725 --> 00:18:25,354 že sa všetko vráti do budovy stále presnejší model. 340 00:18:25,896 --> 00:18:27,481 Model, keď ho máte, 341 00:18:27,564 --> 00:18:29,858 môžete predvídať druhy vecí tá osoba robí. 342 00:18:29,942 --> 00:18:31,777 Dobre, dovoľte mi testovať. 343 00:18:32,569 --> 00:18:34,988 [Tristan] Kam pôjdeš. Dokážem predpovedať, aké videá 344 00:18:35,072 --> 00:18:36,115 bude vás sledovať. 345 00:18:36,198 --> 00:18:39,159 Dokážem predvídať, aké druhy emócií majú tendenciu aby som ťa spustil. 346 00:18:39,243 --> 00:18:40,410 [modrá AI] Áno, perfektné. 347 00:18:41,578 --> 00:18:43,372 Najvýraznejší fail roka. 348 00:18:46,125 --> 00:18:47,543 -[dav stoná na videu] -[fuj] 349 00:18:48,627 --> 00:18:51,088 - Perfektné. To fungovalo. -Nasleduje ďalšie video. 350 00:18:51,171 --> 00:18:54,049 krásne. Vtesnajme sa do reklamy na tenisky pred jej začiatkom. 351 00:18:56,426 --> 00:18:58,178 [Tristan] Veľa technologických spoločností, 352 00:18:58,262 --> 00:18:59,721 sú tri hlavné ciele. 353 00:18:59,805 --> 00:19:01,348 Tu je cieľ zapojenia: 354 00:19:01,431 --> 00:19:03,684 zvýšiť vaše používanie, aby ste sa mohli posúvať ďalej. 355 00:19:04,601 --> 00:19:06,145 Tu je cieľ rastu: 356 00:19:06,228 --> 00:19:08,689 aby si sa vracal a pozvať čo najviac priateľov 357 00:19:08,772 --> 00:19:10,816 a prinútiť ich, aby pozvali ďalších priateľov. 358 00:19:11,650 --> 00:19:13,152 A potom je tu reklamný cieľ: 359 00:19:13,235 --> 00:19:14,987 aby som sa uistil, ako všetko, čo sa deje, 360 00:19:15,070 --> 00:19:17,406 zarábame čo najviac peňazí z reklamy. 361 00:19:18,115 --> 00:19:19,158 [pípnutie konzoly] 362 00:19:19,241 --> 00:19:21,994 Každý z týchto cieľov je poháňaný pomocou algoritmov 363 00:19:22,077 --> 00:19:24,454 ktorého úlohou je zistiť čo ti ukázať 364 00:19:24,538 --> 00:19:26,165 aby tie čísla rástli. 365 00:19:26,623 --> 00:19:29,918 Na Facebooku sme sa často rozprávali o túto myšlienku 366 00:19:30,002 --> 00:19:34,006 možnosť vytočiť to podľa potreby. 367 00:19:34,673 --> 00:19:38,594 A viete, rozprávali sme sa o tom, že Mark má tie ciferníky. 368 00:19:41,305 --> 00:19:44,474 "Hej, dnes chcem v Kórei viac používateľov." 369 00:19:45,684 --> 00:19:46,602 "Otočte číselník." 370 00:19:47,436 --> 00:19:49,188 "Poďme trochu vytočiť reklamy." 371 00:19:49,980 --> 00:19:51,899 "Vytáčané speňaženie, len mierne." 372 00:19:52,858 --> 00:19:55,444 A tak to šťastie... 373 00:19:55,527 --> 00:19:59,239 Myslím tým, že vo všetkých týchto spoločnostiach je tam tá úroveň presnosti. 374 00:19:59,990 --> 00:20:02,409 -Kámo, ako... -Neviem, ako som nedostal kartu. 375 00:20:02,492 --> 00:20:05,704 -Ten ref len, ako, nasral alebo tak niečo. - Máš doslova celú cestu... 376 00:20:05,787 --> 00:20:07,956 -To je Rebecca. Choď sa s ňou porozprávať. -Viem kto to je. 377 00:20:08,040 --> 00:20:10,834 -Ty vole, choď sa s ňou porozprávať. -[chlap] Pracujem na tom. 378 00:20:10,918 --> 00:20:14,171 Jeho kalendár hovorí, že má prestávku práve teraz. Mali by sme byť nažive. 379 00:20:14,755 --> 00:20:16,465 [vzdychne] Chceš, aby som ho štuchol? 380 00:20:17,132 --> 00:20:18,050 Áno, strčiť preč. 381 00:20:18,133 --> 00:20:19,092 [pípnutie konzoly] 382 00:20:21,637 --> 00:20:24,181 „Váš priateľ Tyler sa práve pridal. Povedz ahoj mávnutím." 383 00:20:26,016 --> 00:20:27,184 [angl. AI] No tak, Ben. 384 00:20:27,267 --> 00:20:29,311 Pošlite vlnu. [vzdychne] 385 00:20:29,394 --> 00:20:32,606 -Nie si... Choď sa s ňou porozprávať, kámo. -[telefón vibruje, zvoní] 386 00:20:33,857 --> 00:20:35,484 [Ben si povzdychne] -[zvonenie mobilného telefónu] 387 00:20:36,902 --> 00:20:37,986 [pípnutie konzoly] 388 00:20:38,070 --> 00:20:40,447 Nový odkaz! Dobre, ideme. [vydychuje] 389 00:20:40,948 --> 00:20:46,078 Pokračujte príspevkom od užívateľa 079044238820, Rebecca. 390 00:20:46,161 --> 00:20:49,790 Dobrý nápad. GPS súradnice označujú že sú v tesnej blízkosti. 391 00:20:55,921 --> 00:20:57,172 Je pripravený na reklamu. 392 00:20:57,631 --> 00:20:58,632 Čas aukcie. 393 00:21:00,133 --> 00:21:02,803 Predané! Vosk na vlasy Deep Fade. 394 00:21:03,387 --> 00:21:07,933 Mali sme 468 záujemcov. Predali sme Bena na 3,262 centov za impresiu. 395 00:21:08,850 --> 00:21:10,852 [hranie melancholickej klavírnej hudby] 396 00:21:14,147 --> 00:21:15,065 [Ben si povzdychne] 397 00:21:17,109 --> 00:21:18,735 [Jaron] Vytvorili sme svet 398 00:21:18,819 --> 00:21:21,530 v akom online spojení sa stal primárnym, 399 00:21:22,072 --> 00:21:23,907 najmä pre mladšie generácie. 400 00:21:23,991 --> 00:21:28,328 A predsa v tom svete, kedykoľvek sa spoja dvaja ľudia, 401 00:21:29,162 --> 00:21:33,250 jediný spôsob financovania je cez záludnú tretiu osobu 402 00:21:33,333 --> 00:21:35,627 kto platí za manipuláciu tí dvaja ľudia. 403 00:21:36,128 --> 00:21:39,381 Takže sme vytvorili celú globálnu generáciu ľudí 404 00:21:39,464 --> 00:21:44,011 ktorí sú vychovávaní v kontexte kde samotný význam komunikácie, 405 00:21:44,094 --> 00:21:47,431 samotný zmysel kultúry, je manipulácia. 406 00:21:47,514 --> 00:21:49,641 Zaviedli sme klamstvo a záludnosť 407 00:21:49,725 --> 00:21:52,311 v absolútnom strede zo všetkého, čo robíme. 408 00:22:05,615 --> 00:22:07,242 -[tazatel] Chyťte... -[Tristan] Dobre. 409 00:22:07,326 --> 00:22:09,286 - Kde to pomáha držať to? -[tazatel] Skvelé. 410 00:22:09,369 --> 00:22:10,787 -[Tristan] Tu? -[tazateľ] Áno. 411 00:22:10,871 --> 00:22:13,832 Ako sa to prejavuje na kamere ak by som urobil tento pohyb... 412 00:22:13,915 --> 00:22:15,542 -[tazateľ] Môžeme-- -[fúka] Takto? 413 00:22:15,625 --> 00:22:16,918 -[tazateľ sa smeje] Čo? -Áno. 414 00:22:17,002 --> 00:22:19,004 -[tazatel] Urob to znova. -Presne tak. Áno. [fúka] 415 00:22:19,087 --> 00:22:20,589 Áno. Nie, to asi nie... 416 00:22:20,672 --> 00:22:21,965 Ako... áno. 417 00:22:22,466 --> 00:22:23,884 Teda, tento je menej... 418 00:22:29,681 --> 00:22:33,268 [tazateľ sa smeje] Larissa, ako, v skutočnosti sa tu zbláznili. 419 00:22:34,728 --> 00:22:35,562 je to dobre? 420 00:22:35,645 --> 00:22:37,773 [hranie inštrumentálnej hudby] 421 00:22:37,856 --> 00:22:41,068 [Tristan] Mal som asi päť rokov keď som sa naučil čarovať. 422 00:22:41,151 --> 00:22:45,781 A mohol by som oklamať dospelých, dospelí dospelí napríklad s PhD. 423 00:22:55,040 --> 00:22:57,709 Kúzelníci boli skoro ako prví neurovedci 424 00:22:57,793 --> 00:22:58,960 a psychológov. 425 00:22:59,044 --> 00:23:02,005 Akoby to boli oni kto prvý pochopil 426 00:23:02,089 --> 00:23:03,382 ako funguje ľudská myseľ. 427 00:23:04,216 --> 00:23:07,677 Len testujú v reálnom čase veľa a veľa vecí na ľuďoch. 428 00:23:09,137 --> 00:23:11,139 Kúzelník niečomu rozumie, 429 00:23:11,223 --> 00:23:14,017 nejaká časť tvojej mysle že si nie sme vedomí. 430 00:23:14,101 --> 00:23:15,936 Vďaka tomu funguje ilúzia. 431 00:23:16,019 --> 00:23:20,607 Lekári, právnici, ľudia, ktorí to vedia ako postaviť 747 alebo jadrové rakety, 432 00:23:20,690 --> 00:23:24,361 viac o tom nevedia ako je ich vlastná myseľ zraniteľná. 433 00:23:24,444 --> 00:23:26,113 To je samostatná disciplína. 434 00:23:26,571 --> 00:23:28,990 A je to disciplína to platí pre všetky ľudské bytosti. 435 00:23:30,909 --> 00:23:34,079 Z tohto pohľadu môžete mať veľmi odlišné chápanie 436 00:23:34,162 --> 00:23:35,580 toho, čo robí technológia. 437 00:23:36,873 --> 00:23:39,584 Keď som bol v Stanford Persuasive Technology Lab, 438 00:23:39,668 --> 00:23:41,044 toto sme sa naučili. 439 00:23:41,628 --> 00:23:43,463 Ako by ste mohli použiť všetko, čo vieme 440 00:23:43,547 --> 00:23:45,882 o psychológii toho, čo ľudí presviedča 441 00:23:45,966 --> 00:23:48,385 a zabudovať to do technológie? 442 00:23:48,468 --> 00:23:50,887 Teraz mnohí z vás v publiku sú už géniovia. 443 00:23:50,971 --> 00:23:55,851 Myslím, že je to pravda, ale mojím cieľom je aby sa z vás stal génius na zmenu správania. 444 00:23:56,852 --> 00:24:01,148 Existuje veľa prominentných Silicon Valley postavy, ktoré prešli touto triedou... 445 00:24:01,231 --> 00:24:05,485 kľúčové čísla rastu vo Facebooku a Uberi a... a ďalšie spoločnosti... 446 00:24:05,569 --> 00:24:09,197 a naučili sa vyrábať technológiu presvedčivejšie, 447 00:24:09,614 --> 00:24:10,782 Tristan je jeden. 448 00:24:12,284 --> 00:24:14,619 [Tristan] Presvedčivá technológia je len akýmsi dizajnom 449 00:24:14,703 --> 00:24:16,580 zámerne aplikované do extrému, 450 00:24:16,663 --> 00:24:18,874 kde naozaj chceme zmeniť niečie správanie. 451 00:24:18,957 --> 00:24:20,542 Chceme, aby urobili toto opatrenie. 452 00:24:20,625 --> 00:24:23,336 Chceme, aby to robili aj naďalej svojim prstom. 453 00:24:23,420 --> 00:24:26,256 Stiahneš sa a osviežiš sa, bude to nová vec na vrchole. 454 00:24:26,339 --> 00:24:28,508 Stiahnite a znova obnovte, je to nové. Zakaždým. 455 00:24:28,592 --> 00:24:33,722 Čo v psychológii nazývame pozitívne prerušované zosilnenie. 456 00:24:33,805 --> 00:24:37,142 Nevieš kedy to dostaneš alebo ak niečo dostaneš, 457 00:24:37,225 --> 00:24:40,061 ktorý funguje rovnako ako hracie automaty vo Vegas. 458 00:24:40,145 --> 00:24:42,230 To nestačí že produkt používate vedome, 459 00:24:42,314 --> 00:24:44,024 Chcem sa ponoriť hlbšie do mozgového kmeňa 460 00:24:44,107 --> 00:24:45,817 a implantát vo vnútri teba, 461 00:24:45,901 --> 00:24:47,652 nevedomý zvyk 462 00:24:47,736 --> 00:24:50,864 aby ste boli naprogramovaní na hlbšej úrovni. 463 00:24:50,947 --> 00:24:52,115 Ani si to neuvedomuješ. 464 00:24:52,532 --> 00:24:54,034 [učiteľ] Muž, James Marshall... 465 00:24:54,117 --> 00:24:56,286 [Tristan] Vždy, keď to tam vidíš na pulte, 466 00:24:56,369 --> 00:24:59,789 a ty sa na to len pozeráš, a vieš, že ak sa natiahneš, 467 00:24:59,873 --> 00:25:01,333 len to môže mať niečo pre teba, 468 00:25:01,416 --> 00:25:03,877 tak si zahrajte ten automat aby si videl, čo máš, však? 469 00:25:03,960 --> 00:25:06,046 To nie je náhoda. To je technika dizajnu. 470 00:25:06,129 --> 00:25:08,632 [učiteľ] Prináša zlatý nuget dôstojníkovi 471 00:25:09,841 --> 00:25:11,301 v armáde v San Franciscu. 472 00:25:12,219 --> 00:25:15,388 Nezabúdajte na... populáciu zo San Francisca bolo len... 473 00:25:15,472 --> 00:25:17,432 [Jeff] Ďalším príkladom je označovanie fotografií. 474 00:25:17,516 --> 00:25:19,643 -[učiteľ] Tajomstvo nevydržalo. -[telefón vibruje] 475 00:25:19,726 --> 00:25:21,186 [Jeff] Takže, ak dostanete e-mail 476 00:25:21,269 --> 00:25:24,064 to hovorí, že váš priateľ vás práve označil na fotke, 477 00:25:24,147 --> 00:25:28,568 samozrejme, že klikneš na ten mail a pozri si fotku. 478 00:25:29,152 --> 00:25:31,821 Nie je to niečo môžete sa rozhodnúť ignorovať. 479 00:25:32,364 --> 00:25:34,157 Toto je hlboko zakorenené, ako napr. 480 00:25:34,241 --> 00:25:36,326 ľudská osobnosť že sa dotknú. 481 00:25:36,409 --> 00:25:38,078 Čo by ste sa mali pýtať sami seba je: 482 00:25:38,161 --> 00:25:40,288 „Prečo ten e-mail neobsahuje fotka v nej? 483 00:25:40,372 --> 00:25:42,457 Bolo by to oveľa jednoduchšie aby ste videli fotku." 484 00:25:42,541 --> 00:25:45,919 Keď Facebook našiel túto funkciu, práve to vytočili 485 00:25:46,002 --> 00:25:48,505 pretože povedali: „Toto bude skvelý spôsob, ako zvýšiť aktivitu. 486 00:25:48,588 --> 00:25:51,091 Len nech sa ľudia navzájom označujú na fotografiách celý deň." 487 00:25:51,174 --> 00:25:53,176 [hrá sa veselá techno hudba] 488 00:25:57,889 --> 00:25:58,890 [zvonenie mobilného telefónu] 489 00:25:59,349 --> 00:26:00,475 Komentoval. 490 00:26:00,559 --> 00:26:01,434 [Growth AI] Pekné. 491 00:26:01,935 --> 00:26:04,688 Dobre, Rebecca to dostala, a ona reaguje. 492 00:26:04,771 --> 00:26:07,566 Dobre, dajte Benovi vedieť, že píše aby sme ho nestratili. 493 00:26:07,649 --> 00:26:08,733 Aktivácia elipsy. 494 00:26:09,776 --> 00:26:11,945 [učiteľ pokračuje v rozprávaní nezreteľne] 495 00:26:13,697 --> 00:26:15,865 [hranie napätej inštrumentálnej hudby] 496 00:26:19,953 --> 00:26:21,329 Skvelé, napísala. 497 00:26:21,454 --> 00:26:24,249 Komentuje jej komentár o jeho komentári k jej príspevku. 498 00:26:25,041 --> 00:26:26,418 Počkaj, prestal písať. 499 00:26:26,751 --> 00:26:27,752 Poďme na automatické dopĺňanie. 500 00:26:28,420 --> 00:26:30,005 Emojis. Miluje emotikony. 501 00:26:33,842 --> 00:26:34,676 Išiel s ohňom. 502 00:26:34,759 --> 00:26:36,803 [klikne jazykom, vzdychne] Fajnal som baklažán. 503 00:26:38,597 --> 00:26:42,726 [Tristan] Je tu celá disciplína a pole s názvom „hacking rastu“. 504 00:26:42,809 --> 00:26:47,147 Tímy inžinierov ktorých úlohou je hacknúť psychológiu ľudí 505 00:26:47,230 --> 00:26:48,565 aby mohli dosiahnuť väčší rast. 506 00:26:48,648 --> 00:26:50,984 Môžu získať viac používateľských registrácií, viac angažovanosti. 507 00:26:51,067 --> 00:26:52,861 Môžu vás prinútiť pozvať viac ľudí. 508 00:26:52,944 --> 00:26:55,989 Po všetkých testoch, všetkých opakovaniach, všetky tieto veci, 509 00:26:56,072 --> 00:26:57,907 vieš tú najväčšiu vec uvedomili sme si? 510 00:26:57,991 --> 00:27:00,702 Získajte ľubovoľného jednotlivca k siedmim priateľom za desať dní. 511 00:27:01,953 --> 00:27:02,787 To bolo všetko. 512 00:27:02,871 --> 00:27:05,498 Chamath bol vedúcim rastu na Facebooku skoro, 513 00:27:05,582 --> 00:27:08,251 a je veľmi známy v technickom priemysle 514 00:27:08,335 --> 00:27:11,004 za priekopníctvo mnohých rastových taktík 515 00:27:11,087 --> 00:27:14,758 ktoré boli použité na rast Facebooku at incredible speed. 516 00:27:14,841 --> 00:27:18,553 A tie rastové taktiky sa potom stali štandardná príručka pre Silicon Valley. 517 00:27:18,637 --> 00:27:21,222 Boli použité v Uberi a v mnohých iných spoločnostiach. 518 00:27:21,306 --> 00:27:27,062 Jedna z vecí, ktoré bol priekopníkom bolo použitie vedeckého A/B testovania 519 00:27:27,145 --> 00:27:28,480 malých zmien funkcií. 520 00:27:29,022 --> 00:27:30,940 Spoločnosti ako Google a Facebook 521 00:27:31,024 --> 00:27:34,569 by sa vyvalil veľa malých, malých experimentov 522 00:27:34,653 --> 00:27:36,821 ktoré neustále robili na používateľoch. 523 00:27:36,905 --> 00:27:39,866 A postupom času spustením týchto neustálych experimentov, 524 00:27:39,949 --> 00:27:43,036 vy... rozvíjate sa tým najoptimálnejším spôsobom 525 00:27:43,119 --> 00:27:45,288 aby používatelia urobili čo chcete, aby urobili. 526 00:27:45,372 --> 00:27:46,790 Je to... Je to manipulácia. 527 00:27:47,332 --> 00:27:49,459 [tazateľ] Cítim sa kvôli tebe ako laboratórna krysa. 528 00:27:49,834 --> 00:27:51,920 Si laboratórna krysa. Všetci sme laboratórne potkany. 529 00:27:52,545 --> 00:27:55,548 A nie je to tak, že by sme boli laboratórne potkany za vývoj lieku na rakovinu. 530 00:27:55,632 --> 00:27:58,134 Nie je to tak, že by sa snažili aby nám prospel. 531 00:27:58,218 --> 00:28:01,680 správne? Sme len zombie, a chcú, aby sme si prezerali viac reklám 532 00:28:01,763 --> 00:28:03,181 aby mohli zarobiť viac peňazí. 533 00:28:03,556 --> 00:28:05,266 [Shoshana] Facebook dirigoval 534 00:28:05,350 --> 00:28:08,228 čo volali „experimenty masovej nákazy“. 535 00:28:08,311 --> 00:28:09,145 Dobre. 536 00:28:09,229 --> 00:28:13,066 [Shoshana] Ako používame podprahové narážky na facebookových stránkach 537 00:28:13,400 --> 00:28:17,654 aby prišlo voliť viac ľudí v strednodobých voľbách? 538 00:28:17,987 --> 00:28:20,824 A objavili že to dokázali. 539 00:28:20,907 --> 00:28:24,160 Jednu vec uzavreli je to, že teraz vieme 540 00:28:24,744 --> 00:28:28,915 môžeme ovplyvniť správanie v reálnom svete a emócií 541 00:28:28,998 --> 00:28:32,877 bez akéhokoľvek spustenia povedomie užívateľa. 542 00:28:33,378 --> 00:28:37,382 Sú úplne bezradní. 543 00:28:38,049 --> 00:28:41,970 Ukazujeme tieto motory AI späť na seba 544 00:28:42,053 --> 00:28:46,224 spätne analyzovať, čo vyvoláva reakcie od nás. 545 00:28:47,100 --> 00:28:49,561 Skoro ako keby ste stimulovali nervové bunky na pavúka 546 00:28:49,644 --> 00:28:51,479 aby videli, čo spôsobuje reakciu jeho nôh. 547 00:28:51,938 --> 00:28:53,940 Takže naozaj je tento druh väzenského experimentu 548 00:28:54,023 --> 00:28:56,735 kde práve sme, vieš, zlaňovanie ľudí do matrixu, 549 00:28:56,818 --> 00:29:00,572 a my len zbierame všetky tieto peniaze a... a údaje z celej ich činnosti 550 00:29:00,655 --> 00:29:01,489 profitovať z. 551 00:29:01,573 --> 00:29:03,450 A ani si to neuvedomujeme že sa to deje. 552 00:29:04,117 --> 00:29:07,912 Takže to chceme psychologicky zistiť ako s vami čo najrýchlejšie manipulovať 553 00:29:07,996 --> 00:29:10,081 a potom ti vráti ten dopamínový hit. 554 00:29:10,165 --> 00:29:12,375 Na Facebooku sa nám to podarilo bravúrne. 555 00:29:12,625 --> 00:29:14,919 Instagram to dokázal. WhatsApp to dokázal. 556 00:29:15,003 --> 00:29:17,380 Viete, Snapchat to dokázal. Twitteru sa to podarilo. 557 00:29:17,464 --> 00:29:19,424 Teda, je to presne ten druh veci 558 00:29:19,507 --> 00:29:22,427 že a... že hacker ako ja by prišiel s 559 00:29:22,510 --> 00:29:27,015 pretože zneužívate zraniteľnosť v... v ľudskej psychológii. 560 00:29:27,807 --> 00:29:29,726 [smiech] A ja len... Myslím, že my... 561 00:29:29,809 --> 00:29:33,438 viete, vynálezcovia, tvorcovia... 562 00:29:33,980 --> 00:29:37,317 Uh, vieš, a to som ja, to som Mark, to je... 563 00:29:37,400 --> 00:29:40,403 viete, Kevin Systrom na Instagrame... Všetci títo ľudia... 564 00:29:40,487 --> 00:29:46,451 um, pochopil som to vedome, a aj tak sme to urobili. 565 00:29:50,580 --> 00:29:53,750 Keď sa objavili bicykle, nikto sa nerozčúlil. 566 00:29:55,043 --> 00:29:58,004 správne? Napríklad, ak všetci začínajú chodiť na bicykloch, 567 00:29:58,087 --> 00:30:00,924 nikto nepovedal, „Ach, môj bože, práve sme zničili spoločnosť. 568 00:30:01,007 --> 00:30:03,051 [smiech] Napríklad bicykle ovplyvňujú ľudí. 569 00:30:03,134 --> 00:30:05,303 Ťahajú ľudí preč od svojich detí. 570 00:30:05,386 --> 00:30:08,723 Ničia štruktúru demokracie. Ľudia nevedia povedať, čo je pravda." 571 00:30:08,807 --> 00:30:11,476 Nikdy sme nič z toho nepovedali o bicykli. 572 00:30:12,769 --> 00:30:16,147 Ak je niečo nástroj, naozaj tam len sedí, 573 00:30:16,731 --> 00:30:18,733 trpezlivo čakať. 574 00:30:19,317 --> 00:30:22,821 Ak niečo nie je nástroj, vyžaduje to od teba veci. 575 00:30:22,904 --> 00:30:26,533 Zvádza ťa to. Manipuluje s tebou. Chce to od teba veci. 576 00:30:26,950 --> 00:30:30,495 A my sme sa vzdialili od toho, aby sme mali technologické prostredie založené na nástrojoch 577 00:30:31,037 --> 00:30:34,499 na základe závislosti a manipulácie technologické prostredie. 578 00:30:34,582 --> 00:30:35,708 To je to, čo sa zmenilo. 579 00:30:35,792 --> 00:30:39,420 Sociálne médiá nie sú nástroj to len čaká na použitie. 580 00:30:39,504 --> 00:30:43,466 Má svoje ciele, a má svoje vlastné prostriedky na ich prenasledovanie 581 00:30:43,550 --> 00:30:45,677 pomocou vašej psychológie proti vám. 582 00:30:45,760 --> 00:30:47,762 [hranie zlovestnej inštrumentálnej hudby] 583 00:30:57,564 --> 00:31:00,567 [Tim] Previnúť pred niekoľkými rokmi, Ja som bol ten... 584 00:31:00,650 --> 00:31:02,318 Bol som prezidentom Pinterestu. 585 00:31:03,152 --> 00:31:05,113 Vracal som sa domov, 586 00:31:05,196 --> 00:31:08,366 a nemohol som vytiahnuť telefón keď som raz prišiel domov, 587 00:31:08,449 --> 00:31:12,161 napriek tomu, že má dve malé deti ktorý potreboval moju lásku a pozornosť. 588 00:31:12,245 --> 00:31:15,748 Bol som v špajzi, vieš, písanie na e-mail 589 00:31:15,832 --> 00:31:17,542 alebo sa občas pozriete na Pinterest. 590 00:31:18,001 --> 00:31:19,627 Pomyslel som si: „Bože, toto je klasická irónia. 591 00:31:19,711 --> 00:31:22,046 Cez deň idem do práce 592 00:31:22,130 --> 00:31:26,426 a niečo postaviť že potom sa stanem obeťou." 593 00:31:26,509 --> 00:31:30,096 A ja som nemohol... Teda, niektoré z tých chvíľ som si nevedel pomôcť. 594 00:31:30,179 --> 00:31:31,848 -[zvončeky upozornení] [žena zalapá po dychu] 595 00:31:32,307 --> 00:31:36,102 Ten jeden že som... som najviac náchylný na Twitter. 596 00:31:36,185 --> 00:31:38,021 Kedysi to bol Reddit. 597 00:31:38,104 --> 00:31:42,859 Vlastne som si softvér musel napísať sám aby som prelomil svoju závislosť na čítaní Redditu. 598 00:31:42,942 --> 00:31:44,903 -[zvonček upozornení] -[hracie automaty vrčia] 599 00:31:45,403 --> 00:31:47,780 Najviac som asi závislý na svojom e-maile. 600 00:31:47,864 --> 00:31:49,866 Teda naozaj. Teda, ja... cítim to. 601 00:31:49,949 --> 00:31:51,409 -[zvonček upozornení] [žena zalapá po dychu] 602 00:31:51,492 --> 00:31:52,493 [elektrina praská] 603 00:31:52,577 --> 00:31:54,954 No, myslím, je to... je to zaujímavé 604 00:31:55,038 --> 00:31:58,166 že vedieť, čo sa deje za oponou, 605 00:31:58,249 --> 00:32:01,628 Stále som nebol schopný ovládať svoje používanie. 606 00:32:01,711 --> 00:32:03,046 Tak to je trochu strašidelné. 607 00:32:03,630 --> 00:32:07,050 Aj keď viete, ako tieto triky fungujú, Stále som na ne náchylný. 608 00:32:07,133 --> 00:32:09,886 Ešte zdvihnem telefón, a 20 minút zmizne. 609 00:32:09,969 --> 00:32:11,387 [zvonenie upozornení] 610 00:32:11,471 --> 00:32:12,722 -[nával tekutiny] [žena zalapá po dychu] 611 00:32:12,805 --> 00:32:15,725 Kontrolujete svoj smartfón pred ranným cikaním 612 00:32:15,808 --> 00:32:17,477 alebo ked rano cikas? 613 00:32:17,560 --> 00:32:19,479 Pretože to sú jediné dve možnosti. 614 00:32:19,562 --> 00:32:23,274 Snažil som sa silou vôle, len čistá sila vôle... 615 00:32:23,358 --> 00:32:26,903 „Položím telefón, odídem môj telefón v aute, keď prídem domov." 616 00:32:26,986 --> 00:32:30,573 Myslím, že som si tisíckrát povedal, tisíc rôznych dní, 617 00:32:30,657 --> 00:32:32,617 „Nevezmem si svoj telefón do spálne," 618 00:32:32,700 --> 00:32:34,535 a potom 21:00 hod. kotúľa sa. 619 00:32:34,619 --> 00:32:37,121 „No, chcem si priniesť svoj telefón v spálni." 620 00:32:37,205 --> 00:32:39,290 [zhlboka sa nadýchne] A tak to bolo akosi... 621 00:32:39,374 --> 00:32:41,125 Sila vôle bola akýmsi pokusom, 622 00:32:41,209 --> 00:32:44,295 a potom pokus dva bol, vieš, hrubá sila. 623 00:32:44,379 --> 00:32:48,091 [hlasovateľ] Predstavujeme kuchynský trezor. Kuchynský trezor je revolučný, 624 00:32:48,174 --> 00:32:51,678 nový, časovo uzamykateľný kontajner čo ti pomáha bojovať s pokušením. 625 00:32:51,761 --> 00:32:56,724 Všetko, čo musí David urobiť, je miesto tie pokušenia v kuchynskom trezore. 626 00:32:57,392 --> 00:33:00,395 Potom otáča číselníkom na nastavenie časovača. 627 00:33:01,479 --> 00:33:04,232 A nakoniec stlačí číselník na aktiváciu zámku. 628 00:33:04,315 --> 00:33:05,525 Kuchynský trezor je skvelý... 629 00:33:05,608 --> 00:33:06,776 To máme, nie? 630 00:33:06,859 --> 00:33:08,653 ...videohry, kreditné karty, a mobilné telefóny. 631 00:33:08,736 --> 00:33:09,654 Áno, robíme. 632 00:33:09,737 --> 00:33:12,407 [hlásateľ] Once the Kitchen Safe je zamknutá, nedá sa otvoriť 633 00:33:12,490 --> 00:33:13,866 kým časovač nedosiahne nulu. 634 00:33:13,950 --> 00:33:15,618 [Anna] Takže, tu je vec. 635 00:33:15,702 --> 00:33:17,537 Sociálne siete sú droga. 636 00:33:17,620 --> 00:33:20,873 myslím, máme základný biologický imperatív 637 00:33:20,957 --> 00:33:23,084 spojiť sa s inými ľuďmi. 638 00:33:23,167 --> 00:33:28,214 To priamo ovplyvňuje uvoľňovanie dopamínu v dráhe odmeny. 639 00:33:28,297 --> 00:33:32,552 Milióny rokov evolúcie, hm, sú za tým systémom 640 00:33:32,635 --> 00:33:35,596 aby sme sa dali dokopy a žiť v komunitách, 641 00:33:35,680 --> 00:33:38,016 nájsť partnerov, rozmnožiť náš druh. 642 00:33:38,099 --> 00:33:41,853 Takže niet pochýb že vozidlo ako sociálne médiá, 643 00:33:41,936 --> 00:33:45,690 ktorý toto spojenie optimalizuje medzi ľuďmi, 644 00:33:45,773 --> 00:33:48,568 bude mať potenciál pre závislosť. 645 00:33:52,071 --> 00:33:54,115 -Mmm! [smiech] -Ocko, prestaň! 646 00:33:55,450 --> 00:33:58,453 Mám ďalších 1000 útržkov poslať pred večerou. 647 00:33:58,536 --> 00:34:00,788 -[otec] Snipy? -Neviem, čo je to úštep. 648 00:34:00,872 --> 00:34:03,207 -Mm, to vonia dobre, zlatko. -Dobre. dakujem. 649 00:34:03,291 --> 00:34:05,877 Myslel som, že by sme mohli použiť všetkých päť zmyslov 650 00:34:05,960 --> 00:34:07,712 aby sme si užili našu dnešnú večeru. 651 00:34:07,795 --> 00:34:11,382 Tak som sa rozhodol, že to nebudeme mať akékoľvek mobilné telefóny dnes večer pri stole. 652 00:34:11,466 --> 00:34:13,301 Tak ich odovzdaj. 653 00:34:13,801 --> 00:34:14,802 -Naozaj? -[mama] Áno. 654 00:34:15,928 --> 00:34:18,056 -Dobre. -Ďakujem. Ben? 655 00:34:18,139 --> 00:34:20,433 -Dobre. -Mami, telefónny pirát. [posmešky] 656 00:34:21,100 --> 00:34:21,934 - Dobre. -Mami! 657 00:34:22,518 --> 00:34:26,147 Takže tu budú v bezpečí až po večeri... 658 00:34:27,273 --> 00:34:30,650 -a každý si môže odpočinúť. -[bezpečné hučanie] 659 00:34:30,735 --> 00:34:31,569 dobre? 660 00:34:40,828 --> 00:34:41,704 [Cass sighs] 661 00:34:45,708 --> 00:34:47,043 [notification chimes] 662 00:34:47,418 --> 00:34:49,253 -Môžem len vidieť, kto to je? -Nie. 663 00:34:54,759 --> 00:34:56,969 Idem si dať ďalšiu vidličku. 664 00:34:58,304 --> 00:34:59,263 dakujem. 665 00:35:04,727 --> 00:35:06,771 Zlato, nemôžeš to otvoriť. 666 00:35:06,854 --> 00:35:09,315 I locked it for an hour, so just leave it alone. 667 00:35:11,192 --> 00:35:13,361 Takže, o čom by sme sa mali rozprávať? 668 00:35:13,444 --> 00:35:14,695 Well, we could talk 669 00:35:14,779 --> 00:35:17,615 o bláznoch z Extreme Center I drove by today. 670 00:35:17,698 --> 00:35:18,825 -[mom] Please, Frank. -What? 671 00:35:18,908 --> 00:35:20,785 [mama] Nechcem hovoriť o politike. 672 00:35:20,868 --> 00:35:23,538 -Čo je zlé na Extreme Center? -See? He doesn't even get it. 673 00:35:23,621 --> 00:35:24,622 Záleží na tom, koho sa pýtate. 674 00:35:24,705 --> 00:35:26,624 It's like asking, "Čo je zlé na propagande?" 675 00:35:26,707 --> 00:35:28,376 -[safe smashes] -[mom and Frank scream] 676 00:35:28,709 --> 00:35:29,710 [Frank] Isla! 677 00:35:32,797 --> 00:35:33,756 Bože môj. 678 00:35:36,425 --> 00:35:38,553 [vzdychne] Chceš, aby som... -[mom] Yeah. 679 00:35:41,973 --> 00:35:43,933 [Anna] Ja... Bojím sa o svoje deti. 680 00:35:44,016 --> 00:35:46,686 And if you have kids, Bojím sa o tvoje deti. 681 00:35:46,769 --> 00:35:50,189 Vyzbrojený všetkými vedomosťami, ktoré mám a všetky skúsenosti, 682 00:35:50,273 --> 00:35:52,108 Bojujem so svojimi deťmi o čas 683 00:35:52,191 --> 00:35:54,443 ktoré míňajú na telefóny and on the computer. 684 00:35:54,527 --> 00:35:58,197 Poviem svojmu synovi: „Koľko je hodín myslíš si, že míňaš na telefón?" 685 00:35:58,281 --> 00:36:01,075 Bude ako: „Je to asi pol hodiny. Je to pol hodiny, top." 686 00:36:01,159 --> 00:36:04,829 Povedal by som, že viac ako hodinu, hodinu a pol. 687 00:36:04,912 --> 00:36:06,789 Pozrel som sa na jeho správu na obrazovke pred pár týždňami. 688 00:36:06,873 --> 00:36:08,708 - Tri hodiny a 45 minút. [James] To... 689 00:36:11,377 --> 00:36:13,588 Nemyslím si, že to je... Nie. Priemerne za deň? 690 00:36:13,671 --> 00:36:15,506 -Áno. -Mám ísť hneď po to? 691 00:36:15,590 --> 00:36:19,177 Neprejde deň že to svojim deťom nepripomínam 692 00:36:19,260 --> 00:36:21,762 o rovnováhe radosti a bolesti, 693 00:36:21,846 --> 00:36:24,390 o stavoch deficitu dopamínu, 694 00:36:24,473 --> 00:36:26,267 o riziku závislosti. 695 00:36:26,350 --> 00:36:27,310 [Mary] Moment pravdy. 696 00:36:27,935 --> 00:36:29,687 Dve hodiny, 50 minút denne. 697 00:36:29,770 --> 00:36:31,772 -Pozrime sa. -V skutočnosti som dnes používal veľa. 698 00:36:31,856 --> 00:36:33,357 -Posledných sedem dní. -Asi preto. 699 00:36:33,441 --> 00:36:37,361 Instagram, šesť hodín, 13 minút. Dobre, takže môj Instagram je horší. 700 00:36:39,572 --> 00:36:41,991 Moja obrazovka je úplne rozbitá. 701 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 Ďakujem, Cass. 702 00:36:44,410 --> 00:36:45,995 Čo tým myslíš, "Vďaka, Cass"? 703 00:36:46,078 --> 00:36:49,040 Stále strašíš mamu kvôli našim telefónom keď to naozaj nie je problém. 704 00:36:49,373 --> 00:36:51,167 Na večeru nepotrebujeme naše telefóny! 705 00:36:51,250 --> 00:36:53,878 Chápem, čo hovoríš. Len to nie je až taký problém. nie je. 706 00:36:56,047 --> 00:36:58,382 Ak to nie je taký veľký problém, nepoužívajte ho týždeň. 707 00:36:59,634 --> 00:37:00,593 [Ben si povzdychne] 708 00:37:01,135 --> 00:37:06,349 Áno. Áno, vlastne, ak to dokážeš tá vec preč na celý týždeň... 709 00:37:07,725 --> 00:37:09,518 Kúpim ti novú obrazovku. 710 00:37:10,978 --> 00:37:12,897 -Ako začať teraz? -[mama] Začíname teraz. 711 00:37:15,149 --> 00:37:16,859 -Dobre. Máš dohodu. -[mama] Dobre. 712 00:37:16,943 --> 00:37:19,111 Dobre, ale musíš to tu nechať, kamoš. 713 00:37:19,862 --> 00:37:21,364 Dobre, pripájam to. 714 00:37:22,531 --> 00:37:25,076 Nech ukazuje záznam... Cúvam. 715 00:37:25,159 --> 00:37:25,993 Dobre. 716 00:37:27,787 --> 00:37:29,413 -Si na hodinách. [Ben] Jeden týždeň. 717 00:37:29,497 --> 00:37:30,331 Ach môj... 718 00:37:31,457 --> 00:37:32,416 Myslíš, že to dokáže? 719 00:37:33,000 --> 00:37:34,252 ja neviem. Uvidíme. 720 00:37:35,002 --> 00:37:36,128 Len jedz, dobre? 721 00:37:44,220 --> 00:37:45,263 Dobrá rodinná večera! 722 00:37:47,682 --> 00:37:49,809 [Tristan] Tieto technologické produkty neboli navrhnuté 723 00:37:49,892 --> 00:37:53,896 detskými psychológmi, ktorí sa snažia chrániť a vychovávať deti. 724 00:37:53,980 --> 00:37:56,148 Iba navrhovali na vytvorenie týchto algoritmov 725 00:37:56,232 --> 00:37:58,734 ktoré boli naozaj dobré v odporúčaní ďalšie video pre vás 726 00:37:58,818 --> 00:38:02,321 alebo naozaj dobrý v získavaní vás odfotiť fotku s filtrom. 727 00:38:15,710 --> 00:38:16,669 [zvonenie mobilného telefónu] 728 00:38:16,752 --> 00:38:18,879 [Tristan] Nie je to len tak že ovláda 729 00:38:18,963 --> 00:38:20,548 kde trávia svoju pozornosť. 730 00:38:21,173 --> 00:38:26,304 Najmä sociálne médiá začínajú kopať hlbšie a hlbšie do mozgového kmeňa 731 00:38:26,387 --> 00:38:29,765 a prevezmite u detí pocit vlastnej hodnoty a identity. 732 00:38:41,736 --> 00:38:42,903 [pípanie upozornení] 733 00:38:52,371 --> 00:38:56,208 [Tristan] Vyvinuli sme sa, aby nám na tom záležalo či iní ľudia v našom kmeni... 734 00:38:56,751 --> 00:38:59,128 mysli to s nami dobre alebo nie lebo na tom záleží. 735 00:38:59,837 --> 00:39:04,550 Ale keby sme sa vyvinuli, aby sme si boli vedomí čo si o nás myslí 10 000 ľudí? 736 00:39:04,633 --> 00:39:08,763 Neboli sme vyvinutí aby nám bol dávkovaný spoločenský súhlas 737 00:39:08,846 --> 00:39:10,348 každých päť minút. 738 00:39:10,431 --> 00:39:13,142 To vôbec nebolo to, čo sme postavili zažiť. 739 00:39:15,394 --> 00:39:19,982 [Chamath] My liečime svoje životy okolo tohto vnímaného zmyslu pre dokonalosť 740 00:39:20,733 --> 00:39:23,527 pretože dostávame odmenu v týchto krátkodobých signáloch... 741 00:39:23,611 --> 00:39:25,154 srdiečka, lajky, palec hore-- 742 00:39:25,237 --> 00:39:28,407 a spájame to s hodnotou, a spájame to s pravdou. 743 00:39:29,825 --> 00:39:33,120 A namiesto toho, čo to naozaj je je falošná, krehká popularita... 744 00:39:33,913 --> 00:39:37,458 to je krátkodobé a opustí vás to ešte viac a priznaj si to, 745 00:39:37,541 --> 00:39:39,919 prázdne a prázdne predtým, ako ste to urobili. 746 00:39:41,295 --> 00:39:43,381 Lebo potom ťa to núti do tohto začarovaného kruhu 747 00:39:43,464 --> 00:39:47,176 kde ste ako: „Čo bude ďalej Musím to urobiť teraz? Pretože to potrebujem späť." 748 00:39:48,260 --> 00:39:50,846 Myslite na to zložené dve miliardy ľudí, 749 00:39:50,930 --> 00:39:54,767 a potom sa zamysli nad tým, ako potom ľudia reagujú na vnímanie iných. 750 00:39:54,850 --> 00:39:56,435 Je to len... Je to naozaj zlé. 751 00:39:56,977 --> 00:39:58,229 Je to naozaj veľmi zlé. 752 00:40:00,856 --> 00:40:03,484 [Jonathan] Bolo gigantický nárast 753 00:40:03,567 --> 00:40:06,529 pri depresii a úzkosti pre amerických tínedžerov 754 00:40:06,612 --> 00:40:10,950 ktorá sa začala okolo... medzi rokmi 2011 a 2013. 755 00:40:11,033 --> 00:40:15,371 Počet dospievajúcich dievčat zo 100 000 v tejto krajine 756 00:40:15,454 --> 00:40:17,123 ktorí boli každoročne prijímaní do nemocnice 757 00:40:17,206 --> 00:40:19,917 lebo sa porežú alebo si inak ublížili, 758 00:40:20,000 --> 00:40:23,921 to číslo bolo dosť stabilné približne do roku 2010, 2011, 759 00:40:24,004 --> 00:40:25,756 a potom to začne stúpať. 760 00:40:28,759 --> 00:40:32,513 U starších dospievajúcich dievčat je to až o 62 percent. 761 00:40:33,848 --> 00:40:38,310 V prípade nedospelých dievčat je to až o 189 percent. To je takmer trojnásobok. 762 00:40:40,312 --> 00:40:43,524 Ešte strašidelnejšie, vidíme rovnaký vzorec so samovraždou. 763 00:40:44,775 --> 00:40:47,570 Staršie dospievajúce dievčatá vo veku 15 až 19 rokov, 764 00:40:47,653 --> 00:40:49,196 sú vyššie o 70 percent, 765 00:40:49,280 --> 00:40:51,699 v porovnaní s prvým desaťročím tohto storočia. 766 00:40:52,158 --> 00:40:55,077 Predmladé dievčatá, ktorí majú na začiatku veľmi nízke sadzby, 767 00:40:55,161 --> 00:40:57,663 sú vyššie o 151 percent. 768 00:40:58,831 --> 00:41:01,709 A tento vzor ukazuje na sociálne médiá. 769 00:41:04,044 --> 00:41:07,214 Gen Z, deti narodené po roku 1996 alebo tak, 770 00:41:07,298 --> 00:41:10,342 tie deti sú prvá generácia v histórii 771 00:41:10,426 --> 00:41:12,636 ktorý sa dostal na sociálne siete na strednej škole. 772 00:41:12,720 --> 00:41:14,722 [hrom dunenie v diaľke] 773 00:41:15,890 --> 00:41:17,600 [Jonathan] Ako trávia čas? 774 00:41:19,727 --> 00:41:22,730 Prišli domov zo školy, a sú na svojich zariadeniach. 775 00:41:24,315 --> 00:41:29,195 Celá generácia je nervóznejšia, krehkejší, depresívnejší. 776 00:41:29,320 --> 00:41:30,529 -[hromy rachotia] [Isla zalapá po dychu] 777 00:41:30,613 --> 00:41:33,282 [Jonathan] Sú oveľa menej pohodlné riskovať. 778 00:41:34,325 --> 00:41:37,536 Sadzby, za ktoré sa dostanú ubúdali vodičské preukazy. 779 00:41:38,954 --> 00:41:41,081 Číslo ktorí niekedy išli na rande 780 00:41:41,165 --> 00:41:44,251 alebo mali nejakú romantickú interakciu rýchlo klesá. 781 00:41:47,505 --> 00:41:49,715 Toto je skutočná zmena za jednu generáciu. 782 00:41:53,177 --> 00:41:57,306 A pamätajte, že pre každý z týchto pri každom prijatí do nemocnice, 783 00:41:57,389 --> 00:42:00,267 existuje rodina, ktorá je traumatizovaná a zdesený. 784 00:42:00,351 --> 00:42:02,353 "Bože môj, čo sa deje s našimi deťmi?" 785 00:42:08,734 --> 00:42:09,693 [Isla si povzdychne] 786 00:42:19,411 --> 00:42:21,413 [Tim] Pre mňa je to jasné ako deň. 787 00:42:22,873 --> 00:42:28,128 Tieto služby zabíjajú ľudí... a spôsobiť, že sa ľudia zabíjajú. 788 00:42:29,088 --> 00:42:33,300 Nepoznám žiadneho rodiča, ktorý by povedal: „Áno, Naozaj chcem, aby moje deti vyrástli 789 00:42:33,384 --> 00:42:36,887 cítiť sa manipulovaný technickými dizajnérmi, uh, 790 00:42:36,971 --> 00:42:39,723 manipulovať s ich pozornosťou, znemožňujú im robiť domáce úlohy, 791 00:42:39,807 --> 00:42:42,560 aby sa porovnávali podľa nereálnych štandardov krásy." 792 00:42:42,643 --> 00:42:44,687 To akože nikto nechce. [smiech] 793 00:42:45,104 --> 00:42:46,355 Nikto to nerobí. 794 00:42:46,438 --> 00:42:48,482 My... Kedysi sme mali tieto ochrany. 795 00:42:48,566 --> 00:42:50,943 Keď sa deti pozerali sobotné ranné karikatúry, 796 00:42:51,026 --> 00:42:52,778 záležalo nám na ochrane detí. 797 00:42:52,861 --> 00:42:56,574 Povedali by sme: „Nemôžeš robiť reklamu deťom v tomto veku týmito spôsobmi." 798 00:42:57,366 --> 00:42:58,784 Ale potom si vezmete YouTube pre deti, 799 00:42:58,867 --> 00:43:02,454 a zhltne celú túto časť ekonomika pozornosti, 800 00:43:02,538 --> 00:43:04,915 a teraz sú odhalené všetky deti na YouTube pre deti. 801 00:43:04,999 --> 00:43:07,710 A všetky tie ochrany a všetky tie nariadenia sú preč. 802 00:43:08,210 --> 00:43:10,212 [hranie napätej inštrumentálnej hudby] 803 00:43:18,304 --> 00:43:22,141 [Tristan] Trénujeme a pripravujeme sa úplne nová generácia ľudí... 804 00:43:23,434 --> 00:43:29,148 že keď sme nepríjemní alebo osamelí alebo neistý alebo strach, 805 00:43:29,231 --> 00:43:31,775 máme pre seba digitálny cumlík 806 00:43:32,234 --> 00:43:36,488 to je druh atrofie našej vlastnej schopnosti vysporiadať sa s tým. 807 00:43:53,881 --> 00:43:55,674 [Tristan] Photoshop nemal 1000 inžinierov 808 00:43:55,758 --> 00:43:58,969 na druhej strane obrazovky, pomocou upozornení, pomocou priateľov, 809 00:43:59,053 --> 00:44:02,431 pomocou AI predpovedať, čo sa stane dokonale si ťa pripútať, 810 00:44:02,514 --> 00:44:04,516 manipulovať s vami alebo umožniť inzerentom 811 00:44:04,600 --> 00:44:08,437 na testovanie 60 000 variácií textu alebo farieb 812 00:44:08,520 --> 00:44:11,065 aká je dokonalá manipulácia vašej mysle. 813 00:44:11,148 --> 00:44:14,985 Toto je úplne nový druh moci a vplyvu. 814 00:44:16,070 --> 00:44:19,156 Ja... opäť by som povedal, použité metódy 815 00:44:19,239 --> 00:44:22,785 hrať na schopnosti ľudí byť závislý alebo byť ovplyvnený 816 00:44:22,868 --> 00:44:25,204 tentoraz to môže byť iné, a pravdepodobne sú iné. 817 00:44:25,287 --> 00:44:28,749 Boli iní, keď noviny prišiel a tlačiarenský stroj prišiel, 818 00:44:28,832 --> 00:44:31,835 a boli rozdielne keď prišla televízia, 819 00:44:31,919 --> 00:44:34,004 a mali ste tri hlavné siete a... 820 00:44:34,463 --> 00:44:36,423 - V tom čase. - V tom čase. To je to, čo hovorím. 821 00:44:36,507 --> 00:44:38,384 Ale hovorím myšlienku že je tu nová úroveň 822 00:44:38,467 --> 00:44:42,054 a nastala nová úroveň toľkokrát predtým. 823 00:44:42,137 --> 00:44:45,099 Toto je len najnovšia nová úroveň ktoré sme videli. 824 00:44:45,182 --> 00:44:48,727 Je tu tento príbeh, viete, „Prispôsobíme sa tomu. 825 00:44:48,811 --> 00:44:51,188 Naučíme sa žiť s týmito zariadeniami, 826 00:44:51,271 --> 00:44:53,732 ako sme sa naučili žiť so všetkým ostatným." 827 00:44:53,816 --> 00:44:56,694 A čo tomuto chýba je tu niečo úplne nové. 828 00:44:57,486 --> 00:45:00,155 Možno najnebezpečnejší kúsok toto všetko je skutočnosť 829 00:45:00,239 --> 00:45:04,410 že je poháňaný technológiou to napreduje exponenciálne. 830 00:45:05,869 --> 00:45:09,081 Zhruba, ak poviete od, napr. od 60-tych rokov po súčasnosť, 831 00:45:09,873 --> 00:45:12,960 výpočtový výkon sa zvýšil asi biliónkrát. 832 00:45:13,794 --> 00:45:18,340 Nič iné, čo sme urobili, sa nezlepšilo v niečom blízkom tejto rýchlosti. 833 00:45:18,424 --> 00:45:22,177 Ako, autá sú, viete, asi dvakrát rýchlejšie. 834 00:45:22,261 --> 00:45:25,013 A takmer všetko ostatné je zanedbateľné. 835 00:45:25,347 --> 00:45:27,182 A možno najdôležitejšie, 836 00:45:27,266 --> 00:45:31,353 náš človek – naša fyziológia, naše mozgy sa vôbec nevyvinuli. 837 00:45:37,401 --> 00:45:41,488 [Tristan] Ľudské bytosti v mysli a tele a akúsi fyzickú úroveň, 838 00:45:41,947 --> 00:45:43,866 sa zásadne nezmenia. 839 00:45:44,825 --> 00:45:45,868 [nezreteľné bľabotanie] 840 00:45:47,035 --> 00:45:48,954 [smiech] Viem, ale oni... 841 00:45:49,037 --> 00:45:51,623 [hovorí ďalej nezreteľne] 842 00:45:53,584 --> 00:45:54,752 [kliknutie spúšte fotoaparátu] 843 00:45:56,837 --> 00:46:00,924 [Tristan] Môžeme robiť genetické inžinierstvo a rozvíjať nové druhy ľudských bytostí, 844 00:46:01,008 --> 00:46:05,220 ale reálne povedané, žijete vo vnútri hardvéru, mozgu, 845 00:46:05,304 --> 00:46:07,222 to bolo asi milióny rokov staré, 846 00:46:07,306 --> 00:46:10,559 a potom je tu táto obrazovka a potom na opačnej strane obrazovky, 847 00:46:10,642 --> 00:46:13,562 sú tu tisíce inžinierov a superpočítače 848 00:46:13,645 --> 00:46:16,106 ktoré majú iné ciele než tvoje ciele, 849 00:46:16,190 --> 00:46:19,693 a kto teda v tej hre vyhrá? Kto vyhrá? 850 00:46:25,699 --> 00:46:26,617 Ako prehrávame? 851 00:46:27,159 --> 00:46:29,828 -Neviem. -Kde je? To nie je normálne. 852 00:46:29,912 --> 00:46:32,080 Premohol som ho obsah s priateľmi a rodinou? 853 00:46:32,164 --> 00:46:34,082 -Pravdepodobne. -No, možno to boli všetky reklamy. 854 00:46:34,166 --> 00:46:37,795 Nie. Niečo je veľmi zle. Prepnime do režimu vzkriesenia. 855 00:46:39,713 --> 00:46:44,051 [Tristan] Keď myslíte na AI, vieš, AI zničí svet, 856 00:46:44,134 --> 00:46:47,221 a vidíš ako Terminátora, a vidíte Arnolda Schwarzeneggera. 857 00:46:47,638 --> 00:46:48,680 vrátim sa. 858 00:46:48,764 --> 00:46:50,933 [Tristan] Vidíš drony, a ty si myslíš, že napr. 859 00:46:51,016 --> 00:46:52,684 "Ach, budeme zabíjať ľudí pomocou AI." 860 00:46:53,644 --> 00:46:59,817 A čo ľuďom chýba, je AI už riadi dnešný svet. 861 00:46:59,900 --> 00:47:03,237 Dokonca hovoríme o „AI“ je len metafora. 862 00:47:03,320 --> 00:47:09,451 V týchto spoločnostiach ako je Google, sú tu len obrovské, obrovské izby, 863 00:47:10,327 --> 00:47:13,121 niektoré z nich v podzemí, niektoré z nich pod vodou, 864 00:47:13,205 --> 00:47:14,498 len počítačov. 865 00:47:14,581 --> 00:47:17,835 Tony a tony počítačov, kam až oko dovidí. 866 00:47:18,460 --> 00:47:20,504 Sú hlboko prepojené navzájom 867 00:47:20,587 --> 00:47:22,923 a beh extrémne zložité programy, 868 00:47:23,006 --> 00:47:26,009 posielanie informácií tam a späť medzi sebou po celý čas. 869 00:47:26,802 --> 00:47:28,595 A budú bežať veľa rôznych programov, 870 00:47:28,679 --> 00:47:31,014 veľa rôznych produktov na tých istých strojoch. 871 00:47:31,348 --> 00:47:33,684 Niektoré z tých vecí by sa dali opísať ako jednoduché algoritmy, 872 00:47:33,767 --> 00:47:35,227 niektoré by sa dali opísať ako algoritmy 873 00:47:35,310 --> 00:47:37,521 ktoré sú také zložité, nazvali by ste ich inteligenciou. 874 00:47:39,022 --> 00:47:39,982 [člen posádky si povzdychne] 875 00:47:40,065 --> 00:47:42,568 [Cathy] Rád hovorím, že algoritmy sú názory 876 00:47:42,651 --> 00:47:43,777 vložené do kódu... 877 00:47:45,070 --> 00:47:47,656 a že algoritmy nie sú objektívne. 878 00:47:48,365 --> 00:47:51,577 Algoritmy sú optimalizované k nejakej definícii úspechu. 879 00:47:52,244 --> 00:47:53,370 Takže, ak si viete predstaviť, 880 00:47:53,453 --> 00:47:57,124 ak a... ak obchodná spoločnosť stavia algoritmus 881 00:47:57,207 --> 00:47:59,293 podľa ich definície úspechu, 882 00:47:59,835 --> 00:48:01,211 je to komerčný záujem. 883 00:48:01,587 --> 00:48:02,671 Zvyčajne ide o zisk. 884 00:48:03,130 --> 00:48:07,384 Dávate počítač cieľový stav „chcem tento výsledok“, 885 00:48:07,467 --> 00:48:10,262 a potom sa počítač sám učí ako na to. 886 00:48:10,345 --> 00:48:12,598 Tu je pojem "strojové učenie" pochádza z. 887 00:48:12,681 --> 00:48:14,850 A tak sa to každým dňom o niečo zlepšuje 888 00:48:14,933 --> 00:48:16,977 pri výbere správnych príspevkov v správnom poradí 889 00:48:17,060 --> 00:48:19,438 aby ste trávili stále dlhšie v danom produkte. 890 00:48:19,521 --> 00:48:22,232 A nikto tomu naozaj nerozumie čo robia 891 00:48:22,316 --> 00:48:23,901 na dosiahnutie tohto cieľa. 892 00:48:23,984 --> 00:48:28,238 Algoritmus má vlastnú myseľ, takže aj keď to niekto napíše, 893 00:48:28,906 --> 00:48:30,657 je to napísané istým spôsobom 894 00:48:30,741 --> 00:48:35,037 že si nejakým spôsobom postavil stroj, a potom sa stroj sám zmení. 895 00:48:35,120 --> 00:48:37,873 Je tu len hŕstka ľudí v týchto spoločnostiach, 896 00:48:37,956 --> 00:48:40,000 na Facebooku a Twitteri a iné firmy... 897 00:48:40,083 --> 00:48:43,795 Je len pár ľudí, ktorí tomu rozumejú ako tieto systémy fungujú, 898 00:48:43,879 --> 00:48:46,715 a dokonca ani nemusia plne pochopiť 899 00:48:46,798 --> 00:48:49,551 čo sa stane s konkrétnym obsahom. 900 00:48:49,968 --> 00:48:55,474 Takže ako ľudia sme takmer stratili kontrolu nad týmito systémami. 901 00:48:55,891 --> 00:48:59,603 Pretože ovládajú, viete, informácie, ktoré vidíme, 902 00:48:59,686 --> 00:49:02,189 viac nás ovládajú než ich ovládame. 903 00:49:02,522 --> 00:49:04,733 -[vŕzganie konzoly] -[Growth AI] Krížové odkazy na neho 904 00:49:04,816 --> 00:49:07,319 oproti porovnateľným v jeho geografickej zóne. 905 00:49:07,402 --> 00:49:09,571 Jeho psychometrickí dvojníci. 906 00:49:09,655 --> 00:49:13,700 Je tu 13 694 ľudí správať sa rovnako ako on vo svojom regióne. 907 00:49:13,784 --> 00:49:16,370 -Čo je u nich trendy? - Potrebujeme niečo skutočne dobré 908 00:49:16,453 --> 00:49:17,704 za riadne vzkriesenie, 909 00:49:17,788 --> 00:49:19,957 vzhľadom na to, že typické veci nefunguje. 910 00:49:20,040 --> 00:49:21,875 Ani to milé dievča zo školy. 911 00:49:22,334 --> 00:49:25,253 Moja analýza ukazuje, že ide o politiku s obsahom Extreme Center 912 00:49:25,337 --> 00:49:28,256 má 62,3 percentnú šancu dlhodobého angažovania sa. 913 00:49:28,340 --> 00:49:29,299 To nie je zlé. 914 00:49:29,383 --> 00:49:32,010 [vzdychne] Nie je to dosť dobré na vedenie. 915 00:49:32,302 --> 00:49:35,305 Dobre, dobre, tak sme ho skúsili upozorniť o označených fotografiách, 916 00:49:35,389 --> 00:49:39,017 pozvánky, aktuálne akcie, dokonca aj priama správa od Rebeccy. 917 00:49:39,101 --> 00:49:42,813 Ale čo používateľ 01265923010? 918 00:49:42,896 --> 00:49:44,648 Áno, Ben miloval všetky jej príspevky. 919 00:49:44,731 --> 00:49:47,776 Celé mesiace a napr. doslova všetky a potom nič. 920 00:49:47,859 --> 00:49:50,445 Počítam 92,3 percentnú šancu vzkriesenia 921 00:49:50,529 --> 00:49:52,030 s upozornením na Ana. 922 00:49:56,535 --> 00:49:57,494 A jej nový priateľ. 923 00:49:59,621 --> 00:50:01,623 [hrajúca strašidelná inštrumentálna hudba] 924 00:50:10,590 --> 00:50:11,675 [vibruje mobilný telefón] 925 00:50:25,689 --> 00:50:27,441 [Ben] Oh, to si zo mňa robíš srandu. 926 00:50:32,404 --> 00:50:33,613 Uh... [vzdychne] 927 00:50:35,657 --> 00:50:36,616 Dobre. 928 00:50:38,869 --> 00:50:40,996 -Čo? -[fanfáry, ohňostrojový pop] 929 00:50:41,413 --> 00:50:42,789 [tlieska] Bam! Sme späť! 930 00:50:42,873 --> 00:50:44,374 Vráťme sa k zarábaniu peňazí, chlapci. 931 00:50:44,458 --> 00:50:46,334 Áno, a pripojenie Bena s celým svetom. 932 00:50:46,418 --> 00:50:49,087 Dávam mu prístup na všetky informácie, ktoré by sa mu páčili. 933 00:50:49,755 --> 00:50:53,717 Hej, premýšľali ste niekedy nad tým, či viete, ako, je krmivo dobré pre Bena? 934 00:50:57,095 --> 00:50:58,430 -Nie. -Nie. [trochu sa smeje] 935 00:51:00,307 --> 00:51:03,268 -[jemne sa smeje] -["I Put a Spell on You" hrá] 936 00:51:17,491 --> 00:51:19,076 ♪ Urobil som na teba kúzlo ♪ 937 00:51:25,040 --> 00:51:26,374 ♪ Pretože si môj ♪ 938 00:51:28,627 --> 00:51:32,089 [vokalizácia] ♪ Ach! ♪ 939 00:51:34,508 --> 00:51:36,593 ♪ Radšej zastavte veci, ktoré robíte ♪ 940 00:51:41,181 --> 00:51:42,265 ♪ Neklamem ♪ 941 00:51:44,976 --> 00:51:46,686 ♪ Nie, neklamem♪ 942 00:51:49,981 --> 00:51:51,817 ♪ Vieš, že to nemôžem vydržať ♪ 943 00:51:53,026 --> 00:51:54,611 ♪ Beháš okolo ♪ 944 00:51:55,612 --> 00:51:57,239 ♪ Vieš lepšie, ocko ♪ 945 00:51:58,782 --> 00:52:02,077 ♪ Nemôžem to vydržať Pretože si ma položil ♪ 946 00:52:03,286 --> 00:52:04,121 ♪ Áno, áno ♪ 947 00:52:06,456 --> 00:52:08,375 ♪ Urobil som na teba kúzlo ♪ 948 00:52:12,379 --> 00:52:14,840 ♪ Pretože si môj♪ 949 00:52:18,718 --> 00:52:19,845 ♪ Si môj♪ 950 00:52:20,929 --> 00:52:24,349 [Roger] Predstavte si, že ste na Facebooku... 951 00:52:24,766 --> 00:52:29,312 a efektívne hráte proti tejto umelej inteligencii 952 00:52:29,396 --> 00:52:31,314 ktorý o tebe vie všetko, 953 00:52:31,398 --> 00:52:34,568 dokáže predvídať váš ďalší krok, a nevieš o tom doslova nič, 954 00:52:34,651 --> 00:52:37,404 až na to, že existujú mačacie videá a narodeniny na ňom. 955 00:52:37,821 --> 00:52:39,656 To nie je férový boj. 956 00:52:41,575 --> 00:52:43,869 Ben a Jerry, je čas ísť, kamoš! 957 00:52:48,039 --> 00:52:48,874 [vzdychne] 958 00:52:51,126 --> 00:52:51,960 Ben? 959 00:53:01,011 --> 00:53:02,137 [ľahko zaklope na dvere] 960 00:53:02,679 --> 00:53:04,723 [Cass] Ben. [Ben] Mm. 961 00:53:05,182 --> 00:53:06,057 Poď. 962 00:53:07,225 --> 00:53:08,351 Školský čas. [tlieska] 963 00:53:08,435 --> 00:53:09,269 Poďme. 964 00:53:12,189 --> 00:53:13,148 [Ben si povzdychne] 965 00:53:25,118 --> 00:53:27,120 [vzrušené klebetenie] 966 00:53:31,374 --> 00:53:33,627 -[tech] Ako sa dnes máš? -Och, som... som nervózny. 967 00:53:33,710 --> 00:53:35,003 -Si? -Áno. [smiech] 968 00:53:37,380 --> 00:53:39,132 [Tristan] Všetci sme hľadali ten moment 969 00:53:39,216 --> 00:53:42,969 keď by technika premohla ľudské sily a inteligenciu. 970 00:53:43,053 --> 00:53:47,015 Kedy to prekročí singularitu, nahradiť naše pracovné miesta, byť múdrejší ako ľudia? 971 00:53:48,141 --> 00:53:50,101 Ale je tu oveľa skorší moment... 972 00:53:50,977 --> 00:53:55,315 keď technológia prevyšuje a prekonáva ľudské slabosti. 973 00:53:57,484 --> 00:54:01,780 Tento bod sa prekračuje je koreňom závislosti, 974 00:54:02,113 --> 00:54:04,741 polarizácia, radikalizácia, pobúrenie, 975 00:54:04,824 --> 00:54:06,368 márnosť, celá vec. 976 00:54:07,702 --> 00:54:09,913 Toto premáha ľudskú povahu, 977 00:54:10,538 --> 00:54:13,500 a toto je mat pre ľudstvo. 978 00:54:20,131 --> 00:54:21,883 [zhlboka si povzdychne] -[dvere sa otvárajú] 979 00:54:30,558 --> 00:54:31,851 prepáč. [vzdychne] 980 00:54:37,607 --> 00:54:39,609 -[kliknutie bezpečnostných pásov] -[motor štartuje] 981 00:54:41,736 --> 00:54:44,656 [Jaron] Jeden zo spôsobov Snažím sa, aby ľudia pochopili 982 00:54:45,198 --> 00:54:49,828 ako nesprávne sa kŕmi z miest ako je Facebook 983 00:54:49,911 --> 00:54:51,454 je myslieť na Wikipédiu. 984 00:54:52,956 --> 00:54:56,209 Keď prejdete na stránku, vidíte to isté ako ostatní ľudia. 985 00:54:56,584 --> 00:55:00,297 Takže je to jedna z mála vecí online že máme aspoň spoločné. 986 00:55:00,380 --> 00:55:03,425 Teraz si to na chvíľu predstavte že Wikipedia povedala, 987 00:55:03,508 --> 00:55:07,178 "Dáme každému iná prispôsobená definícia, 988 00:55:07,262 --> 00:55:09,472 a zaplatia nás ľudia za to." 989 00:55:09,556 --> 00:55:13,435 Takže by vás Wikipedia špehovala. Wikipedia vypočíta, 990 00:55:13,518 --> 00:55:17,188 „Čo môžem urobiť aby sa táto osoba trochu zmenila 991 00:55:17,272 --> 00:55:19,899 v mene nejakého komerčného záujmu?" správne? 992 00:55:19,983 --> 00:55:21,818 A potom by to zmenilo zápis. 993 00:55:22,444 --> 00:55:24,738 Viete si to predstaviť? No, mal by si byť schopný, 994 00:55:24,821 --> 00:55:26,823 lebo presne to sa deje na Facebooku. 995 00:55:26,906 --> 00:55:28,992 To je presne to, čo sa deje vo vašom kanáli YouTube. 996 00:55:29,075 --> 00:55:31,786 Keď prejdete na Google a zadáte "Klimatické zmeny sú," 997 00:55:31,870 --> 00:55:34,998 uvidíte rôzne výsledky podľa toho, kde bývaš. 998 00:55:36,166 --> 00:55:38,460 V určitých mestách, uvidíte, že sa automaticky dopĺňa 999 00:55:38,543 --> 00:55:40,462 s "zmena klímy je podvod." 1000 00:55:40,545 --> 00:55:42,088 V iných prípadoch uvidíš 1001 00:55:42,172 --> 00:55:44,841 „Klimatické zmeny spôsobujú deštrukciu prírody." 1002 00:55:44,924 --> 00:55:48,428 A to nie je funkcia aká je pravda o klimatických zmenách, 1003 00:55:48,511 --> 00:55:51,097 ale o odkiaľ náhodou googlite 1004 00:55:51,181 --> 00:55:54,100 a konkrétne veci Google vie o vašich záujmoch. 1005 00:55:54,851 --> 00:55:58,021 Dokonca dvaja kamaráti ktorí sú tak blízko seba, 1006 00:55:58,104 --> 00:56:00,190 ktorí majú takmer presne rovnaký súbor priateľov, 1007 00:56:00,273 --> 00:56:02,817 myslia si, vieš, „Idem na novinky na Facebooku. 1008 00:56:02,901 --> 00:56:05,403 Uvidím presne ten istý súbor aktualizácií." 1009 00:56:05,487 --> 00:56:06,738 Ale vôbec to tak nie je. 1010 00:56:06,821 --> 00:56:08,448 Vidia úplne iné svety 1011 00:56:08,531 --> 00:56:10,575 pretože sú založené na týchto počítačoch 1012 00:56:10,658 --> 00:56:12,035 čo je ideálne pre každého z nich. 1013 00:56:12,118 --> 00:56:14,245 [pískanie cez monitor] 1014 00:56:14,329 --> 00:56:18,416 [Roger] Spôsob, ako o tom premýšľať je to 2,7 miliardy Truman Shows. 1015 00:56:18,500 --> 00:56:21,294 Každý človek má svoju realitu, s vlastnými... 1016 00:56:22,670 --> 00:56:23,671 faktov. 1017 00:56:23,755 --> 00:56:27,008 Prečo si myslíš že, uh, sa Truman nikdy nepriblížil 1018 00:56:27,092 --> 00:56:30,095 k objaveniu skutočnej podstaty jeho sveta doteraz? 1019 00:56:31,054 --> 00:56:34,140 Prijímame realitu sveta s ktorými sme prezentovaní. 1020 00:56:34,224 --> 00:56:35,141 Je to také jednoduché. 1021 00:56:36,476 --> 00:56:41,064 Postupom času máte falošný zmysel že každý s tebou súhlasí, 1022 00:56:41,147 --> 00:56:44,067 pretože všetci vo vašom spravodajskom kanáli znie presne ako ty. 1023 00:56:44,567 --> 00:56:49,072 A keď ste v tomto stave, ukázalo sa, že si ľahko manipulovateľný, 1024 00:56:49,155 --> 00:56:51,741 rovnakým spôsobom by ste boli manipulovaní od kúzelníka. 1025 00:56:51,825 --> 00:56:55,370 Kúzelník vám ukáže trik s kartami a hovorí: "Vyberte kartu, akúkoľvek kartu." 1026 00:56:55,453 --> 00:56:58,164 Čo si neuvedomuješ bolo, že urobili nastavenie, 1027 00:56:58,456 --> 00:57:00,583 tak si vyberiete kartu chcú, aby ste si vybrali. 1028 00:57:00,667 --> 00:57:03,169 A takto funguje Facebook. Facebook tam sedí a hovorí: 1029 00:57:03,253 --> 00:57:06,172 „Hej, vyber si priateľov. Vyberáte si odkazy, ktoré sledujete." 1030 00:57:06,256 --> 00:57:08,716 Ale to je všetko nezmysel. Je to ako s kúzelníkom. 1031 00:57:08,800 --> 00:57:11,302 Facebook má na starosti váš informačný kanál. 1032 00:57:11,386 --> 00:57:14,514 Všetci jednoducho fungujeme na inom súbore faktov. 1033 00:57:14,597 --> 00:57:16,474 Keď sa to stane vo veľkom rozsahu, 1034 00:57:16,558 --> 00:57:20,645 už nemôžeš počítať alebo dokonca konzumovať informácie 1035 00:57:20,728 --> 00:57:23,690 čo je v rozpore s týmto pohľadom na svet ktoré ste vytvorili. 1036 00:57:23,773 --> 00:57:26,443 To znamená, že v skutočnosti nie sme cieľ, 1037 00:57:26,526 --> 00:57:28,319 konštruktívnych jednotlivcov. [smiech] 1038 00:57:28,403 --> 00:57:32,449 [skandovanie davu] Otvor oči, neverte klamstvám! Otvoriť... 1039 00:57:32,532 --> 00:57:34,701 [Justin] A potom sa pozri na druhej strane, 1040 00:57:35,243 --> 00:57:38,746 a ty začneš rozmýšľať, „Ako môžu byť tí ľudia takí hlúpi? 1041 00:57:38,830 --> 00:57:42,125 Pozrite si všetky tieto informácie ktoré neustále vidím. 1042 00:57:42,208 --> 00:57:44,627 Ako nevidia tie isté informácie?" 1043 00:57:44,711 --> 00:57:47,297 A odpoveď je: „Nevidia tie isté informácie." 1044 00:57:47,380 --> 00:57:50,800 [dav pokračuje v skandovaní] Otvorte oči, neverte klamstvám! 1045 00:57:50,884 --> 00:57:52,010 [nezreteľne kričí] 1046 00:57:52,093 --> 00:57:55,472 -[interviewer] Akí sú republikáni? -Ľudia, ktorí nemajú ani poňatia. 1047 00:57:55,555 --> 00:57:58,933 Demokratická strana je zločinecký syndikát, nie je skutočnou politickou stranou. 1048 00:57:59,017 --> 00:58:03,188 Obrovská nová štúdia Pew Research Center 10 000 dospelých Američanov 1049 00:58:03,271 --> 00:58:05,315 nás rozdeľuje viac ako kedykoľvek predtým, 1050 00:58:05,398 --> 00:58:09,152 s osobnou a politickou polarizáciou na 20-ročnom maxime. 1051 00:58:11,738 --> 00:58:14,199 Máš hovorí viac ako tretina republikánov 1052 00:58:14,282 --> 00:58:16,826 Demokratická strana je hrozbou k národu, 1053 00:58:16,910 --> 00:58:20,580 hovorí viac ako štvrtina demokratov to isté o republikánoch. 1054 00:58:20,663 --> 00:58:22,499 Toľko problémov že diskutujeme, 1055 00:58:22,582 --> 00:58:24,417 okolo politickej polarizácie 1056 00:58:24,501 --> 00:58:28,046 existujú v káblovej televízii. 1057 00:58:28,129 --> 00:58:31,007 Médiá majú presne ten istý problém, 1058 00:58:31,090 --> 00:58:33,343 kde je celkovo ich obchodný model, 1059 00:58:33,426 --> 00:58:35,762 je, že predávajú našu pozornosť inzerentom. 1060 00:58:35,845 --> 00:58:38,890 A internet je len nový, ešte efektívnejší spôsob, ako to urobiť. 1061 00:58:40,141 --> 00:58:44,145 [Guillaume] Na YouTube som pracoval v odporúčaniach YouTube. 1062 00:58:44,229 --> 00:58:47,148 Znepokojuje ma ten algoritmus na ktorom som pracoval 1063 00:58:47,232 --> 00:58:50,401 sa vlastne zvyšuje polarizácia v spoločnosti. 1064 00:58:50,485 --> 00:58:53,112 Ale z hľadiska doby pozerania 1065 00:58:53,196 --> 00:58:57,617 táto polarizácia je mimoriadne účinná pri udržiavaní ľudí online. 1066 00:58:58,785 --> 00:59:00,870 Jediný dôvod títo učitelia učia tieto veci 1067 00:59:00,954 --> 00:59:02,288 pretože dostávajú zaplatené. 1068 00:59:02,372 --> 00:59:04,374 -Je to úplne absurdné. -[Cass] Ahoj, Benji. 1069 00:59:04,916 --> 00:59:06,292 Dnes žiadny futbalový tréning? 1070 00:59:06,376 --> 00:59:08,795 Oh, tam je. Práve dobieham na nejaké novinky. 1071 00:59:08,878 --> 00:59:11,506 [vlogger] Urobte si prieskum. Čokoľvek ktorý sa kýva z extrémneho centra-- 1072 00:59:11,589 --> 00:59:14,008 Nenazval by som to presne že pozeráš správy. 1073 00:59:15,552 --> 00:59:18,846 Stále hovoríš o tom, aké je to pokazené všetko je. Tak aj oni. 1074 00:59:19,305 --> 00:59:21,140 Ale to je len propaganda. 1075 00:59:21,224 --> 00:59:24,060 [vloger] Ani jedno nie je pravda. Všetko je o tom, čo má zmysel. 1076 00:59:24,769 --> 00:59:26,938 Ben, myslím to vážne. Tie veci sú pre teba zlé. 1077 00:59:27,021 --> 00:59:29,232 -Mali by ste ísť na futbalový tréning. [Ben] Mm. 1078 00:59:31,109 --> 00:59:31,943 [Cass si povzdychne] 1079 00:59:35,154 --> 00:59:37,490 Zdieľam tieto veci, pretože ma to zaujíma. 1080 00:59:37,574 --> 00:59:41,077 Záleží mi na tom, že ťa zavádzajú, a nie je to v poriadku. v poriadku? 1081 00:59:41,160 --> 00:59:43,121 [Guillaume] Ľudia si myslia algoritmus je navrhnutý 1082 00:59:43,204 --> 00:59:46,833 dať im to, čo naozaj chcú, len to nie je. 1083 00:59:46,916 --> 00:59:52,589 Algoritmus sa skutočne snaží nájsť niekoľko králičích dier, ktoré sú veľmi silné, 1084 00:59:52,672 --> 00:59:56,217 snaží sa nájsť, ktorá králičia nora je najbližšie k vášmu záujmu. 1085 00:59:56,301 --> 00:59:59,262 A potom, ak začnete sledovať jedno z tých videí, 1086 00:59:59,846 --> 01:00:02,223 potom to odporučí znova a znova. 1087 01:00:02,682 --> 01:00:04,934 Nie je to tak, že by to niekto chcel stať sa. 1088 01:00:05,018 --> 01:00:07,812 Len to tak je čo robí systém odporúčaní. 1089 01:00:07,895 --> 01:00:10,815 Toľko, že Kyrie Irving, slávny basketbalista, 1090 01:00:11,065 --> 01:00:14,235 povedal, že verí, že Zem je plochá, a neskôr sa ospravedlnil 1091 01:00:14,319 --> 01:00:16,154 pretože to zavinil na YouTube králičej nory. 1092 01:00:16,487 --> 01:00:18,656 Vieš ako, kliknite na kliknutie YouTube 1093 01:00:18,740 --> 01:00:21,534 a ide to, ako hlboko siaha králičia nora. 1094 01:00:21,618 --> 01:00:23,369 Keď neskôr prišiel do NPR povedať, 1095 01:00:23,453 --> 01:00:25,955 „Je mi ľúto, že tomu verím. Nechcel som zavádzať ľudí,“ 1096 01:00:26,039 --> 01:00:28,291 veľa študentov v triede boli vypočutí a povedali, 1097 01:00:28,374 --> 01:00:29,667 "Dostali sa k nemu guľatí pozemšťania." 1098 01:00:29,751 --> 01:00:30,960 [publikum sa smeje] 1099 01:00:31,044 --> 01:00:33,963 Konšpiračná teória o plochej Zemi bolo odporúčané 1100 01:00:34,047 --> 01:00:37,634 stovky miliónov krát podľa algoritmu. 1101 01:00:37,717 --> 01:00:43,890 Je ľahké si myslieť, že je to spravodlivé pár hlúpych ľudí, ktorí sa presvedčia, 1102 01:00:43,973 --> 01:00:46,893 ale algoritmus je stále múdrejší a každý deň múdrejší. 1103 01:00:46,976 --> 01:00:50,188 Dnes teda presviedčajú ľudí že Zem je plochá, 1104 01:00:50,271 --> 01:00:53,983 ale zajtra vás presvedčia niečoho, čo je falošné. 1105 01:00:54,317 --> 01:00:57,820 [reportér] Dňa 7. novembra zrodil sa hashtag „Pizzagate“. 1106 01:00:57,904 --> 01:00:59,197 [Renée] Pizzagate... 1107 01:01:00,114 --> 01:01:01,449 [klikne jazykom] Oh, chlapče. 1108 01:01:01,532 --> 01:01:02,533 Uh... [smiech] 1109 01:01:03,159 --> 01:01:06,913 Stále si nie som na 100 percent istý ako to pôvodne vzniklo, 1110 01:01:06,996 --> 01:01:12,377 ale predstava, že si objednať pizzu znamenalo objednať si obchodovanú osobu. 1111 01:01:12,460 --> 01:01:15,046 Ako sa skupiny na Facebooku zväčšovali, 1112 01:01:15,129 --> 01:01:19,967 Nástroj na odporúčanie Facebooku začal navrhovať bežným používateľom 1113 01:01:20,051 --> 01:01:21,761 že sa pridajú do skupín Pizzagate. 1114 01:01:21,844 --> 01:01:27,392 Takže ak bol užívateľ napr. anti-vakcíny alebo veril v chemtrails 1115 01:01:27,475 --> 01:01:30,645 alebo naznačil algoritmom Facebooku nejakým spôsobom 1116 01:01:30,728 --> 01:01:33,398 že boli náchylní k viere v konšpiračných teóriách, 1117 01:01:33,481 --> 01:01:36,859 Nástroj na odporúčanie Facebooku by im slúžili skupiny pizze. 1118 01:01:36,943 --> 01:01:41,072 Nakoniec to vyvrcholilo v r zjavil sa muž so zbraňou, 1119 01:01:41,155 --> 01:01:44,617 rozhodol, že pôjde na slobodu deti zo suterénu  1120 01:01:44,701 --> 01:01:46,911 miesta na pizzu ktorá nemala suterén. 1121 01:01:46,994 --> 01:01:48,538 [dôstojník 1] Čo si robil? 1122 01:01:48,871 --> 01:01:50,498 [muž] Uisťujem sa nič tam nebolo. 1123 01:01:50,581 --> 01:01:52,458 -[dôstojník 1] Čo sa týka? -[muž] Pedofilný kruh. 1124 01:01:52,542 --> 01:01:54,293 -[dôstojník 1] Čo? -[muž] Pedofilný kruh. 1125 01:01:54,377 --> 01:01:55,962 [dôstojník 2] Hovorí o Pizzagate. 1126 01:01:56,045 --> 01:02:00,216 Toto je príklad konšpiračnej teórie 1127 01:02:00,299 --> 01:02:03,678 ktorá bola propagovaná naprieč všetkými sociálnymi sieťami. 1128 01:02:03,761 --> 01:02:06,097 Sociálna sieť vlastný nástroj odporúčaní 1129 01:02:06,180 --> 01:02:07,974 dobrovoľne to slúži ľuďom 1130 01:02:08,057 --> 01:02:10,643 ktorý nikdy nehľadal pre výraz „Pizzagate“ v ich živote. 1131 01:02:12,437 --> 01:02:14,439 [Tristan] Existuje štúdia, štúdia MIT, 1132 01:02:14,522 --> 01:02:19,819 že sa šíria falošné správy na Twitteri šesťkrát rýchlejšie ako skutočné správy. 1133 01:02:19,902 --> 01:02:21,863 Ako ten svet bude vyzerať 1134 01:02:21,946 --> 01:02:24,741 keď má človek šesťnásobnú výhodu k tomu druhému? 1135 01:02:25,283 --> 01:02:27,660 Viete si predstaviť tieto veci sú niečo ako... 1136 01:02:27,744 --> 01:02:31,706 oni... nakláňajú podlahu z... ľudského správania. 1137 01:02:31,789 --> 01:02:34,709 Sťažujú niektoré správanie a niektoré ľahšie. 1138 01:02:34,792 --> 01:02:37,420 A ty si vždy voľný kráčať do kopca, 1139 01:02:37,503 --> 01:02:38,796 ale robí to menej ľudí, 1140 01:02:38,880 --> 01:02:43,092 a tak v meradle, v meradle spoločnosti, naozaj len nakláňaš podlahu 1141 01:02:43,176 --> 01:02:45,970 a zmeniť to, čo si myslia miliardy ľudí a robiť. 1142 01:02:46,053 --> 01:02:52,018 Vytvorili sme systém ktorá smeruje k nepravdivým informáciám. 1143 01:02:52,643 --> 01:02:54,437 Nie preto, že by sme chceli, 1144 01:02:54,520 --> 01:02:58,816 ale pretože nepravdivé informácie robia spoločnosti viac peňazí 1145 01:02:59,400 --> 01:03:01,319 než pravda. Pravda je nudná. 1146 01:03:01,986 --> 01:03:04,489 Je to dezinformácia za účelom zisku obchodný model. 1147 01:03:04,906 --> 01:03:08,159 Čím viac dovolíte, zarobíte peniaze neregulované správy 1148 01:03:08,701 --> 01:03:11,287 osloviť kohokoľvek za najlepšiu cenu. 1149 01:03:11,662 --> 01:03:13,956 Kvôli klimatickým zmenám? Áno. 1150 01:03:14,040 --> 01:03:16,751 Je to podvod. Áno, je to skutočné. To je podstata. 1151 01:03:16,834 --> 01:03:20,046 Čím viac sa o tom hovorí a čím viac nás rozdeľujú, 1152 01:03:20,129 --> 01:03:22,423 čím viac majú moc, čím viac... 1153 01:03:22,507 --> 01:03:25,468 [Tristan] Facebook má bilióny z týchto príspevkov v informačnom kanáli. 1154 01:03:26,552 --> 01:03:29,180 Nemôžu vedieť, čo je skutočné alebo čo je pravda... 1155 01:03:29,972 --> 01:03:33,726 preto tento rozhovor je teraz taká kritická. 1156 01:03:33,810 --> 01:03:37,021 [reportér 1] Nie je to len COVID-19 to sa rýchlo šíri. 1157 01:03:37,104 --> 01:03:40,191 Na internete je prúd dezinformácií O víruse. 1158 01:03:40,274 --> 01:03:41,818 [reportér 2] Pojem pitná voda 1159 01:03:41,901 --> 01:03:43,694 vyplaví koronavírus z vášho systému 1160 01:03:43,778 --> 01:03:47,490 je jedným z viacerých mýtov o víruse koluje na sociálnych sieťach. 1161 01:03:47,573 --> 01:03:50,451 [automatizovaný hlas] Vláda plánovala táto udalosť vytvorila vírus, 1162 01:03:50,535 --> 01:03:53,621 a mal simuláciu ako budú krajiny reagovať. 1163 01:03:53,955 --> 01:03:55,581 Koronavírus je... podvod. 1164 01:03:56,165 --> 01:03:57,959 [muž] SARS, koronavírus. 1165 01:03:58,376 --> 01:04:01,045 A pozrite sa, kedy to bolo vyrobené. 2018. 1166 01:04:01,128 --> 01:04:03,798 Myslím, že začala americká vláda toto svinstvo. 1167 01:04:04,215 --> 01:04:09,095 Nikto nie je chorý. Nikto nie je chorý. Nikto nepozná nikoho, kto je chorý. 1168 01:04:09,512 --> 01:04:13,015 Možno to vláda využíva koronavírus ako ospravedlnenie 1169 01:04:13,099 --> 01:04:15,643 aby všetci zostali vnútri pretože sa deje niečo iné. 1170 01:04:15,726 --> 01:04:18,020 Koronavírus nezabíja ľudí, 1171 01:04:18,104 --> 01:04:20,940 je to žiarenie 5G že sa vypumpujú. 1172 01:04:21,023 --> 01:04:22,525 [kričí dav] 1173 01:04:22,608 --> 01:04:24,944 [Tristan] Sme bombardovaní fámami. 1174 01:04:25,403 --> 01:04:28,823 Ľudia vybuchujú skutočné fyzické veže mobilných telefónov. 1175 01:04:28,906 --> 01:04:32,201 Vidíme, ako Rusko a Čína šíria fámy a konšpiračné teórie. 1176 01:04:32,285 --> 01:04:35,246 [reportér 3] Dnes ráno, panika a protest na Ukrajine ako... 1177 01:04:35,329 --> 01:04:38,916 [Tristan] Ľudia nemajú potuchy, čo je pravda, a teraz je to otázka života a smrti. 1178 01:04:39,876 --> 01:04:42,628 [žena] Tie zdroje, ktoré sa šíria dezinformácie o koronavíruse 1179 01:04:42,712 --> 01:04:45,798 zhromaždili niečo ako 52 miliónov zásnub. 1180 01:04:45,882 --> 01:04:50,094 Hovoríte, že strieborný roztok by bolo efektívne. 1181 01:04:50,177 --> 01:04:54,140 No povedzme, že to nebolo testované na tento kmeň koronavírusu, ale... 1182 01:04:54,223 --> 01:04:57,226 [Tristan] Čo vidíme s COVIDom je len extrémna verzia 1183 01:04:57,310 --> 01:05:00,521 toho, čo sa deje v našom informačnom ekosystéme. 1184 01:05:00,938 --> 01:05:05,026 Sociálne médiá umocňujú exponenciálne klebety a exponenciálne správy 1185 01:05:05,109 --> 01:05:07,111 k veci že nevieme, čo je pravda, 1186 01:05:07,194 --> 01:05:08,946 bez ohľadu na to, aký problém nás zaujíma. 1187 01:05:15,161 --> 01:05:16,579 [učiteľ] Objaví to. 1188 01:05:16,662 --> 01:05:18,664 [pokračuje v prednášaní nezreteľne] 1189 01:05:19,874 --> 01:05:21,292 [Rebecca zašepká] Ben. 1190 01:05:26,130 --> 01:05:28,257 -Ste stále v tíme? -[Ben] Mm-hmm. 1191 01:05:30,384 --> 01:05:32,678 [Rebecca] Dobre, dobre, Pred tréningom si dám občerstvenie 1192 01:05:32,762 --> 01:05:34,430 ak chceš... prísť. 1193 01:05:35,640 --> 01:05:36,515 [Ben] Hm? 1194 01:05:36,974 --> 01:05:38,601 [Rebecca] Vieš, nevadí. 1195 01:05:38,684 --> 01:05:40,686 [kroky slabnú] 1196 01:05:45,066 --> 01:05:47,526 [vloger] Deväť z desiatich ľudí sú momentálne nespokojní. 1197 01:05:47,610 --> 01:05:50,613 EK je ako každé politické hnutie v histórii, keď sa nad tým zamyslíte. 1198 01:05:50,696 --> 01:05:54,492 Vstávame a sme... tomuto hluku sa postavíme. 1199 01:05:54,575 --> 01:05:57,036 You are my people. I trust you guys. 1200 01:05:59,246 --> 01:06:02,583 -Obsah Extreme Center je skvelý. -He absolutely loves it. 1201 01:06:02,667 --> 01:06:03,626 Running an auction. 1202 01:06:04,627 --> 01:06:08,547 840 bidders. He sold for 4.35 cents výrobcovi zbraní. 1203 01:06:08,631 --> 01:06:10,800 Poďme spropagovať niektoré z týchto podujatí. 1204 01:06:10,883 --> 01:06:13,511 Nadchádzajúce zhromaždenia v jeho geografickej zóne later this week. 1205 01:06:13,594 --> 01:06:15,179 Tiež mám nového vlogera. 1206 01:06:15,262 --> 01:06:16,263 [smiech] 1207 01:06:17,765 --> 01:06:22,979 A... a úprimne, hovorím vám, Som ochotný urobiť čokoľvek. 1208 01:06:23,062 --> 01:06:24,939 A tým myslím čokoľvek. 1209 01:06:32,154 --> 01:06:33,197 -Prihlásiť sa... [Cass] Ben? 1210 01:06:33,280 --> 01:06:35,908 ...a tiež sa vrátiť pretože ti hovorím, ty... 1211 01:06:35,992 --> 01:06:38,869 -[klopanie na dvere] -...Chystajú sa mi naozaj veľké veci. 1212 01:06:38,953 --> 01:06:40,162 Niektoré naozaj veľké veci. 1213 01:06:40,788 --> 01:06:45,292 [Roger] Jeden z problémov Facebooku je to, že ako nástroj presviedčania, 1214 01:06:45,793 --> 01:06:47,920 môže to byť tá najväčšia vec, aká bola kedy vytvorená. 1215 01:06:48,004 --> 01:06:52,508 Teraz si predstavte, čo to znamená v rukách diktátora alebo autoritára. 1216 01:06:53,718 --> 01:06:57,638 Ak chcete ovládať obyvateľstvo of your country, 1217 01:06:57,722 --> 01:07:01,308 nástroj nikdy nebol rovnako efektívne ako Facebook. 1218 01:07:04,937 --> 01:07:07,398 [Cynthia] Niektoré z najviac znepokojujúcich dôsledkov 1219 01:07:07,481 --> 01:07:10,985 vlád a iných zlých aktérov zbraňovanie sociálnych médií, 1220 01:07:11,235 --> 01:07:13,612 um, is that it has led to real, offline harm. 1221 01:07:13,696 --> 01:07:15,072 Myslím, že najvýraznejší príklad 1222 01:07:15,156 --> 01:07:17,658 to dostalo veľa tlače je to, čo sa stalo v Mjanmarsku. 1223 01:07:19,243 --> 01:07:21,203 In Myanmar, keď ľudia myslia na internet, 1224 01:07:21,287 --> 01:07:22,913 what they are thinking about is Facebook. 1225 01:07:22,997 --> 01:07:25,916 And what often happens is when people buy their cell phone, 1226 01:07:26,000 --> 01:07:29,920 the cell phone shop owner will actually preload Facebook on there for them 1227 01:07:30,004 --> 01:07:31,505 and open an account for them. 1228 01:07:31,589 --> 01:07:34,884 And so when people get their phone, the first thing they open 1229 01:07:34,967 --> 01:07:37,595 and the only thing they know how to open is Facebook. 1230 01:07:38,179 --> 01:07:41,891 Well, a new bombshell investigation exposes Facebook's growing struggle 1231 01:07:41,974 --> 01:07:43,809 to tackle hate speech in Myanmar. 1232 01:07:43,893 --> 01:07:46,020 [kričí dav] 1233 01:07:46,103 --> 01:07:49,190 Facebook really gave the military a iní zlí herci 1234 01:07:49,273 --> 01:07:51,776 a new way to manipulate public opinion 1235 01:07:51,859 --> 01:07:55,529 and to help incite violence against the Rohingya Muslims 1236 01:07:55,613 --> 01:07:57,406 that included mass killings, 1237 01:07:58,115 --> 01:07:59,867 burning of entire villages, 1238 01:07:59,950 --> 01:08:03,704 mass rape, and other serious crimes proti ľudskosti 1239 01:08:03,788 --> 01:08:04,955 ktoré teraz viedli 1240 01:08:05,039 --> 01:08:08,209 to 700,000 Rohingya Muslims having to flee the country.  1241 01:08:11,170 --> 01:08:14,799 nie je that highly motivated propagandists 1242 01:08:14,882 --> 01:08:16,550 predtým neexistovali. 1243 01:08:16,634 --> 01:08:19,761 It's that the platforms make it possible 1244 01:08:19,845 --> 01:08:23,724 to spread manipulative narratives s fenomenálnou ľahkosťou, 1245 01:08:23,808 --> 01:08:25,434 a bez veľkého množstva peňazí. 1246 01:08:25,518 --> 01:08:27,812 Ak chcem zmanipulovať voľby, 1247 01:08:27,895 --> 01:08:30,564 I can now go into skupina konšpiračných teórií na Facebooku, 1248 01:08:30,648 --> 01:08:32,233 a nájdem 100 ľudí 1249 01:08:32,316 --> 01:08:34,443 who believe že Zem je úplne plochá 1250 01:08:34,859 --> 01:08:37,779 a myslite si, že je to len konšpiračná teória že sme pristáli na Mesiaci, 1251 01:08:37,863 --> 01:08:41,450 and I can tell Facebook, "Dajte mi 1 000 používateľov, ktorí vyzerajú takto." 1252 01:08:42,118 --> 01:08:46,080 Facebook mi s radosťou pošle tisíce používateľov, ktorí sa im podobajú 1253 01:08:46,162 --> 01:08:49,250 that I can now hit s viacerými konšpiračnými teóriami. 1254 01:08:50,376 --> 01:08:53,087 -[button clicks] -Predáva sa za 3,4 centov za dojem. 1255 01:08:53,379 --> 01:08:56,381 - Nové video EC na propagáciu. -[Advertising AI] Ďalšia reklama pribudla. 1256 01:08:58,509 --> 01:09:00,928 [Justin] Algoritmy a manipulatívnych politikov 1257 01:09:01,011 --> 01:09:02,138 stávajú sa takými odborníkmi 1258 01:09:02,220 --> 01:09:04,055 naučiť sa, ako nás spustiť, 1259 01:09:04,140 --> 01:09:08,352 byť tak dobrý vo vytváraní falošných správ ktoré absorbujeme, akoby to bola realita, 1260 01:09:08,435 --> 01:09:10,813 a zmiasť nás, aby sme verili tie lži. 1261 01:09:10,895 --> 01:09:12,606 Je to ako keby sme mali stále menej kontroly 1262 01:09:12,689 --> 01:09:14,149 o tom, kto sme a čomu veríme. 1263 01:09:14,233 --> 01:09:16,234 [hranie zlovestnej inštrumentálnej hudby] 1264 01:09:31,375 --> 01:09:32,835 [vlogger] ...aby si mohli vybrať stranu. 1265 01:09:32,917 --> 01:09:34,879 Sú tu klamstvá, a tam sú klamstvá. 1266 01:09:34,962 --> 01:09:36,337 Aby si mohli udržať silu, 1267 01:09:36,421 --> 01:09:39,966 -aby mohli všetko ovládať. -[policajná siréna hučanie] 1268 01:09:40,050 --> 01:09:42,553 [vloger] Môžu ovládať našu myseľ, 1269 01:09:42,636 --> 01:09:46,390 -aby mohli zachovať svoje tajomstvá. -[spev davu] 1270 01:09:48,517 --> 01:09:50,895 [Tristan] Predstavte si svet kde nikto neverí ničomu pravdivému. 1271 01:09:52,897 --> 01:09:55,649 Každý verí vláda im klame. 1272 01:09:56,317 --> 01:09:58,444 Všetko je konšpiračná teória. 1273 01:09:58,527 --> 01:10:01,197 „Nemal by som nikomu veriť. Nenávidím druhú stranu." 1274 01:10:01,280 --> 01:10:02,698 Tam to všetko smeruje. 1275 01:10:02,781 --> 01:10:06,160 Politické zemetrasenia v Európe ďalej hrkotať. 1276 01:10:06,243 --> 01:10:08,412 Tentoraz v Taliansku a Španielsku. 1277 01:10:08,495 --> 01:10:11,999 [reportér] Celkovo možno povedať, že tradičné európske centristická koalícia stratila väčšinu 1278 01:10:12,082 --> 01:10:15,002 zatiaľ čo úplne vpravo a krajne ľavicové populistické strany dosiahli zisky. 1279 01:10:15,085 --> 01:10:16,086 [muž kričí] 1280 01:10:16,170 --> 01:10:17,504 [skandovanie davu] 1281 01:10:19,757 --> 01:10:20,591 Zálohovať. 1282 01:10:21,300 --> 01:10:22,509 -[pípnutie rádia] -Dobre, poďme. 1283 01:10:24,845 --> 01:10:26,847 [kvílenie policajnej sirény] 1284 01:10:28,390 --> 01:10:31,268 [reportér] Tieto účty zámerne, konkrétne sa pokúšali 1285 01:10:31,352 --> 01:10:34,355 - zasiať politické nezhody v Hongkongu. [kričí dav] 1286 01:10:36,440 --> 01:10:37,399 [vzdychne] 1287 01:10:38,609 --> 01:10:40,361 -Dobre, Ben. -[zámok dverí auta] 1288 01:10:42,863 --> 01:10:45,032 Ako to vyzerá byť krajinou 1289 01:10:45,115 --> 01:10:48,410 to je celá diéta Facebook a sociálne siete? 1290 01:10:48,953 --> 01:10:50,871 Demokracia sa rýchlo rozpadla. 1291 01:10:50,955 --> 01:10:51,830 Šesť mesiacov. 1292 01:10:51,914 --> 01:10:53,791 [reportér 1] Po chaose v Chicagu, 1293 01:10:53,874 --> 01:10:57,086 násilné strety medzi demonštrantmi a priaznivci... 1294 01:10:58,003 --> 01:11:01,632 [reportér 2] Demokracia čelí kríza dôvery. 1295 01:11:01,715 --> 01:11:04,343 To, čo vidíme, je globálny útok o demokracii. 1296 01:11:04,426 --> 01:11:05,427 [kričí dav] 1297 01:11:05,511 --> 01:11:07,930 [Renée] Väčšina krajín cieľom sú krajiny 1298 01:11:08,013 --> 01:11:09,723 ktoré vedú demokratické voľby. 1299 01:11:10,641 --> 01:11:12,518 [Tristan] Deje sa to vo veľkom rozsahu. 1300 01:11:12,601 --> 01:11:15,562 Zo strany štátnych aktérov, od ľudí s miliónmi dolárov, ktorí hovoria, 1301 01:11:15,646 --> 01:11:18,524 „Chcem destabilizovať Keňu. Chcem destabilizovať Kamerun. 1302 01:11:18,607 --> 01:11:20,651 Oh, Angola? To stojí len toľko." 1303 01:11:20,734 --> 01:11:23,362 [reportér] Mimoriadne voľby sa konal v nedeľu v Brazílii. 1304 01:11:23,445 --> 01:11:25,823 S kampaňou, ktorá bola naštartovaná prostredníctvom sociálnych médií. 1305 01:11:25,906 --> 01:11:29,702 [dav spieva po portugalsky] 1306 01:11:31,036 --> 01:11:33,956 [Tristan] Sme v technologickom priemysle vytvorili nástroje 1307 01:11:34,039 --> 01:11:37,418 destabilizovať a narúšajú štruktúru spoločnosti 1308 01:11:37,501 --> 01:11:40,254 v každej krajine, naraz a všade. 1309 01:11:40,337 --> 01:11:44,508 Toto máte v Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Brazília, Austrália. 1310 01:11:44,591 --> 01:11:47,261 Niektoré z „najrozvinutejších národov“ vo svete 1311 01:11:47,344 --> 01:11:49,221 teraz implodujú jeden na druhého, 1312 01:11:49,305 --> 01:11:50,931 a co maju spolocne? 1313 01:11:51,974 --> 01:11:52,975 Vedieť to, čo vieš teraz, 1314 01:11:53,058 --> 01:11:56,312 veríte, že to ovplyvnilo Facebook výsledky volieb v roku 2016? 1315 01:11:56,770 --> 01:11:58,814 [Mark Zuckerberg] Oh, to je... to je ťažké. 1316 01:11:58,897 --> 01:12:00,691 Viete, je to... 1317 01:12:01,275 --> 01:12:04,653 no realita je tam v hre bolo toľko rôznych síl. 1318 01:12:04,737 --> 01:12:07,865 Zástupcovia Facebooku, Twitteru, a Google sú späť na Capitol Hill 1319 01:12:07,948 --> 01:12:09,450 na druhý deň svedectva 1320 01:12:09,533 --> 01:12:12,578 o zasahovaní Ruska vo voľbách v roku 2016. 1321 01:12:12,661 --> 01:12:17,291 Manipulácia tretími stranami nie je hack. 1322 01:12:18,500 --> 01:12:21,462 správne? Rusi nehackli Facebook. 1323 01:12:21,545 --> 01:12:24,965 To, čo urobili, bolo, že použili nástroje ktoré Facebook vytvoril 1324 01:12:25,049 --> 01:12:27,843 pre legitímnych inzerentov a legitímni používatelia, 1325 01:12:27,926 --> 01:12:30,346 a aplikovali to na hanebný účel. 1326 01:12:32,014 --> 01:12:34,391 [Tristan] Je to ako vojna na diaľkové ovládanie. 1327 01:12:34,475 --> 01:12:36,602 Jedna krajina môže manipulovať s druhou 1328 01:12:36,685 --> 01:12:39,229 bez skutočnej invázie jeho fyzické hranice.  1329 01:12:39,605 --> 01:12:42,232 [reportér 1] Vidíme násilné obrázky. Zdá sa, že ide o smetisko 1330 01:12:42,316 --> 01:12:43,317 tlačený okolo... 1331 01:12:43,400 --> 01:12:46,028 [Tristan] Ale nebolo o tom, koho ste chceli voliť. 1332 01:12:46,362 --> 01:12:50,574 Išlo o zasiatie totálneho chaosu a rozdelenie v spoločnosti. 1333 01:12:50,657 --> 01:12:53,035 [reportér 2] Teraz, bolo to na Huntington Beach. Pochod... 1334 01:12:53,118 --> 01:12:54,870 [Tristan] Ide o vytvorenie dvoch strán 1335 01:12:54,953 --> 01:12:56,413 ktorí sa už navzájom nepočuli, 1336 01:12:56,497 --> 01:12:58,123 ktorí sa nechceli navzájom počuť už, 1337 01:12:58,207 --> 01:12:59,875 ktorí si už neverili. 1338 01:12:59,958 --> 01:13:03,212 [reportér 3] Toto je mesto kde bola odhalená nenávisť 1339 01:13:03,295 --> 01:13:05,464 a premenil sa na rasové násilie. 1340 01:13:05,547 --> 01:13:07,549 [kričí dav] 1341 01:13:09,009 --> 01:13:11,178 [nezreteľný krik] 1342 01:13:12,471 --> 01:13:14,014 [muži chrčia] 1343 01:13:17,851 --> 01:13:20,062 [húkajúca policajná siréna] 1344 01:13:20,145 --> 01:13:20,979 [Cass] Ben! 1345 01:13:21,605 --> 01:13:22,439 Cassandra! 1346 01:13:22,981 --> 01:13:23,816 - Cass! -Ben! 1347 01:13:23,899 --> 01:13:25,484 [dôstojník 1] Poď sem! Poď sem! 1348 01:13:27,486 --> 01:13:31,156 Zdvihnite ruky. Zdvihnite ruky. Kľaknite si na kolená. Teraz dole. 1349 01:13:31,240 --> 01:13:32,491 [dav pokračuje v krikom] 1350 01:13:36,120 --> 01:13:37,204 -[dôstojník 2] Pokojný-- -Ben! 1351 01:13:37,287 --> 01:13:38,664 [dôstojník 2] Ahoj! Ruky hore! 1352 01:13:39,623 --> 01:13:41,750 Otočte sa. Na zemi. Na zemi! 1353 01:13:43,710 --> 01:13:46,463 -[dav ozveny] -[melancholická hra na klavíri] 1354 01:13:51,969 --> 01:13:54,388 [siréna naďalej kvíli] 1355 01:13:56,723 --> 01:14:00,018 [Tristan] Chceme tento systém na predaj? najvyššej ponuke? 1356 01:14:01,437 --> 01:14:05,399 Aby demokracia bola úplne na predaj, kde môžete dosiahnuť akúkoľvek myseľ, ktorú chcete, 1357 01:14:05,482 --> 01:14:09,069 zamerať klamstvo na túto konkrétnu populáciu, a vytvárať kultúrne vojny? 1358 01:14:09,236 --> 01:14:10,237 Chceme to? 1359 01:14:14,700 --> 01:14:16,577 [Marco Rubio] Sme národ ľudí... 1360 01:14:16,952 --> 01:14:18,871 ktoré sa už medzi sebou nerozprávajú. 1361 01:14:19,872 --> 01:14:23,000 Sme národom ľudí ktorí sa prestali kamarátiť s ľuďmi 1362 01:14:23,083 --> 01:14:25,461 kvôli tomu, koho volili v posledných voľbách. 1363 01:14:25,878 --> 01:14:28,422 Sme národom ľudí ktorí sme sa izolovali 1364 01:14:28,505 --> 01:14:30,966 sledovať iba kanály ktoré nám hovoria, že máme pravdu. 1365 01:14:32,259 --> 01:14:36,597 Mojím dnešným posolstvom je tento tribalizmus ničí nás. 1366 01:14:37,347 --> 01:14:39,183 Rozbíja to našu krajinu. 1367 01:14:40,267 --> 01:14:42,811 Rozumní dospelí nemôžu konať. 1368 01:14:43,187 --> 01:14:45,314 Ak má každý právo na vlastné fakty, 1369 01:14:45,397 --> 01:14:49,401 naozaj netreba robiť kompromisy, nie je potrebné, aby sa ľudia schádzali. 1370 01:14:49,485 --> 01:14:51,695 V skutočnosti to naozaj nie je potrebné aby ľudia interagovali. 1371 01:14:52,321 --> 01:14:53,530 Potrebujeme mať... 1372 01:14:53,989 --> 01:14:58,410 nejaké spoločné chápanie reality. Inak nie sme krajina. 1373 01:14:58,952 --> 01:15:02,998 Takže, z dlhodobého hľadiska, tu je riešenie vytvoriť viac nástrojov AI 1374 01:15:03,081 --> 01:15:08,128 ktoré nachádzajú vzory ľudí, ktorí používajú služby, ktoré by nerobil žiadny skutočný človek. 1375 01:15:08,212 --> 01:15:11,840 Umožňujeme technológom označiť to za problém 1376 01:15:11,924 --> 01:15:13,884 že sú vybavení na riešenie. 1377 01:15:15,135 --> 01:15:16,470 To je... To je lož. 1378 01:15:17,679 --> 01:15:20,724 Ľudia hovoria o AI ako keby poznal pravdu. 1379 01:15:21,683 --> 01:15:23,685 AI tieto problémy nevyrieši. 1380 01:15:24,269 --> 01:15:27,189 AI nedokáže vyriešiť problém falošných správ. 1381 01:15:28,649 --> 01:15:31,026 Google nemá možnosť povedať, 1382 01:15:31,109 --> 01:15:36,240 "Och, je to sprisahanie? Je to pravda?" Pretože nevedia, čo je pravda. 1383 01:15:36,782 --> 01:15:37,783 Nemajú... 1384 01:15:37,908 --> 01:15:40,827 Nemajú zástupcu pravdy je to lepšie ako kliknutie. 1385 01:15:41,870 --> 01:15:45,123 Ak sa nezhodneme na tom, čo je pravda 1386 01:15:45,207 --> 01:15:47,584 alebo že existuje niečo také ako pravda, 1387 01:15:48,293 --> 01:15:49,294 sme toast. 1388 01:15:49,753 --> 01:15:52,089 Toto je ten problém pod inými problémami 1389 01:15:52,172 --> 01:15:54,424 pretože ak sa nevieme zhodnúť na tom, čo je pravda, 1390 01:15:55,092 --> 01:15:57,803 potom nemôžeme navigovať z akéhokoľvek nášho problému. 1391 01:15:57,886 --> 01:16:00,806 -[hranie zlovestnej inštrumentálnej hudby] -[hučanie konzoly] 1392 01:16:05,435 --> 01:16:07,729 [Growth AI] Mali by sme navrhnúť Futbalový klub Flat Earth. 1393 01:16:07,813 --> 01:16:10,566 [Engagement AI] Neukazujte mu to športové aktualizácie. Nezapája sa. 1394 01:16:11,483 --> 01:16:14,027 [AI hovorí nezreteľne] 1395 01:16:15,696 --> 01:16:17,698 [hudba sa šíri] 1396 01:16:39,886 --> 01:16:42,764 [Jaron] Veľa ľudí v Silicon Valley prihlásiť sa k nejakej teórii 1397 01:16:42,848 --> 01:16:45,142 že staviame nejaký globálny super mozog, 1398 01:16:45,309 --> 01:16:48,020 a všetkých našich používateľov sú len zameniteľné malé neuróny, 1399 01:16:48,103 --> 01:16:49,563 žiadna z nich nie je dôležitá. 1400 01:16:50,230 --> 01:16:53,150 A podmaňuje si ľudí do tejto zvláštnej úlohy 1401 01:16:53,233 --> 01:16:56,069 kde si len ako, tento malý výpočtový prvok 1402 01:16:56,153 --> 01:16:58,905 že programujeme prostredníctvom manipulácie nášho správania 1403 01:16:58,989 --> 01:17:02,367 za službu tomuto obrovskému mozgu, a tebe je to jedno. 1404 01:17:02,451 --> 01:17:04,911 Nedostaneš zaplatené. Nebudeš uznaný. 1405 01:17:04,995 --> 01:17:06,455 Nemáš sebaurčenie. 1406 01:17:06,538 --> 01:17:09,416 Budeme vami potajomky manipulovať pretože ste výpočtový uzol, 1407 01:17:09,499 --> 01:17:12,336 takže vás musíme naprogramovať, pretože to je čo robíte s výpočtovými uzlami. 1408 01:17:14,504 --> 01:17:16,506 [hranie reflexnej inštrumentálnej hudby] 1409 01:17:20,093 --> 01:17:21,845 Oh, človeče. [vzdychne] 1410 01:17:21,928 --> 01:17:25,390 [Tristan] Keď premýšľate o technológii a je to existenčná hrozba, 1411 01:17:25,474 --> 01:17:28,060 vieš, to je veľký nárok a... 1412 01:17:29,603 --> 01:17:33,982 potom je ľahké si v duchu myslieť, "Dobre, tak som tu s telefónom... 1413 01:17:35,609 --> 01:17:37,235 rolovanie, klikanie, používanie. 1414 01:17:37,319 --> 01:17:39,196 Napríklad, kde je existenčná hrozba? 1415 01:17:40,280 --> 01:17:41,615 Dobre, tu je superpočítač. 1416 01:17:41,698 --> 01:17:43,950 Druhá strana obrazovky, ukázal na môj mozog, 1417 01:17:44,409 --> 01:17:47,537 prinútil ma pozrieť si ešte jedno video. Kde je existenčná hrozba?" 1418 01:17:47,621 --> 01:17:49,623 [nezreteľné bľabotanie] 1419 01:17:54,252 --> 01:17:57,631 [Tristan] Nie je o technológii 1420 01:17:57,714 --> 01:17:59,341 byť existenčnou hrozbou. 1421 01:18:03,679 --> 01:18:06,264 Je to schopnosť technológie 1422 01:18:06,348 --> 01:18:09,476 vytiahnuť to najhoršie v spoločnosti... [smiech] 1423 01:18:09,559 --> 01:18:13,522 ...a najhorší v spoločnosti byť existenčnou hrozbou. 1424 01:18:18,819 --> 01:18:20,570 Ak technológia vytvorí... 1425 01:18:21,697 --> 01:18:23,115 masový chaos, 1426 01:18:23,198 --> 01:18:24,533 pohoršenie, neslušnosť, 1427 01:18:24,616 --> 01:18:26,326 nedostatok vzájomnej dôvery, 1428 01:18:27,452 --> 01:18:30,414 osamelosť, odcudzenie, väčšia polarizácia, 1429 01:18:30,706 --> 01:18:33,333 viac volebného hackerstva, viac populizmu, 1430 01:18:33,917 --> 01:18:36,962 viac rozptýlenia a neschopnosti sústrediť sa na skutočné problémy... 1431 01:18:37,963 --> 01:18:39,715 taká je len spoločnosť. [posmešky] 1432 01:18:40,340 --> 01:18:46,388 A teraz spoločnosť nie je schopný sa sám vyliečiť 1433 01:18:46,471 --> 01:18:48,515 a práve sa prepadá do akéhosi chaosu. 1434 01:18:51,977 --> 01:18:54,938 Toto sa dotýka každého, aj keď tieto produkty nepoužívate. 1435 01:18:55,397 --> 01:18:57,524 Tieto veci sa stali digitálnych Frankensteinov 1436 01:18:57,607 --> 01:19:00,068 ktoré terraformujú svet na ich obraz, 1437 01:19:00,152 --> 01:19:01,862 či už ide o duševné zdravie detí 1438 01:19:01,945 --> 01:19:04,489 alebo naša politika a náš politický diskurz, 1439 01:19:04,573 --> 01:19:07,492 bez prevzatia zodpovednosti za prevzatie verejného námestia. 1440 01:19:07,576 --> 01:19:10,579 -Takže sa to opäť vracia k-- -A kto je podľa vás zodpovedný? 1441 01:19:10,662 --> 01:19:13,582 Myslím, že máme aby boli platformy zodpovedné 1442 01:19:13,665 --> 01:19:15,584 lebo keď sa preberú predvolebná reklama, 1443 01:19:15,667 --> 01:19:17,794 sú zodpovední na ochranu volieb. 1444 01:19:17,878 --> 01:19:20,380 Keď prevezmú duševné zdravie detí alebo v sobotu ráno, 1445 01:19:20,464 --> 01:19:22,841 sú zodpovední za ochranu sobotňajšieho rána. 1446 01:19:23,592 --> 01:19:27,929 Preteky o udržanie pozornosti ľudí neodchádza. 1447 01:19:28,388 --> 01:19:31,850 Naša technológia sa stane viac integrované do našich životov, nie menej. 1448 01:19:31,933 --> 01:19:34,895 AI sa zdokonalia v predpovedaní čo nás drží na obrazovke, 1449 01:19:34,978 --> 01:19:37,105 nie horšie v predpovedaní čo nás drží na obrazovke. 1450 01:19:38,940 --> 01:19:42,027 Ja... mám 62 rokov, 1451 01:19:42,110 --> 01:19:44,821 starnú každú minútu, čím viac tento rozhovor pokračuje... 1452 01:19:44,905 --> 01:19:48,033 -[dav sa smeje] -...ale...ale poviem ti to, ehm... 1453 01:19:48,700 --> 01:19:52,370 Pravdepodobne budem mŕtvy a preč, a pravdepodobne budem za to vďačný, 1454 01:19:52,454 --> 01:19:54,331 keď sa všetko toto svinstvo uskutoční. 1455 01:19:54,790 --> 01:19:59,586 Pretože... Pretože si myslím že ma to desí na smrť. 1456 01:20:00,754 --> 01:20:03,048 Robte... Robíte... Vidíte to rovnako? 1457 01:20:03,548 --> 01:20:06,885 Alebo prehnane reagujem na situáciu o ktorých neviem dosť? 1458 01:20:09,805 --> 01:20:11,598 [tazateľ] Čoho sa najviac obávate? 1459 01:20:13,850 --> 01:20:18,480 [vzdychne] Myslím, v... v najkratšom časovom horizonte... 1460 01:20:19,523 --> 01:20:20,524 občianska vojna. 1461 01:20:24,444 --> 01:20:29,908 Ak pôjdeme nadol súčasný stav povedzme na ďalších 20 rokov... 1462 01:20:31,117 --> 01:20:34,579 pravdepodobne zničíme našu civilizáciu prostredníctvom úmyselnej nevedomosti. 1463 01:20:34,663 --> 01:20:37,958 Pravdepodobne sa nám nepodarí splniť výzvu zmeny klímy. 1464 01:20:38,041 --> 01:20:42,087 Pravdepodobne degradujeme svetových demokraciách 1465 01:20:42,170 --> 01:20:46,132 aby upadli do nejakého druhu bizarnej autokratickej dysfunkcie. 1466 01:20:46,216 --> 01:20:48,426 Pravdepodobne zruinujeme globálnu ekonomiku. 1467 01:20:48,760 --> 01:20:52,264 Uh, asi neprežijeme. 1468 01:20:52,347 --> 01:20:54,808 vieš, Ja... naozaj to vnímam ako existenciálne. 1469 01:20:54,891 --> 01:20:56,893 [bzučanie lopatiek vrtuľníka] 1470 01:21:02,524 --> 01:21:04,985 [Tristan] Je to posledná generácia ľudí 1471 01:21:05,068 --> 01:21:08,488 že budú vedieť aké to bolo predtým, ako sa táto ilúzia odohrala? 1472 01:21:11,074 --> 01:21:14,578 Ako sa zobudíš z matrixu ked nevies ze si v matrixe? 1473 01:21:14,661 --> 01:21:16,538 [hranie zlovestnej inštrumentálnej hudby] 1474 01:21:27,382 --> 01:21:30,635 [Tristan] Veľa z toho, čo hovoríme znie to tak, že je to len toto... 1475 01:21:31,511 --> 01:21:33,680 jednostranná záhuba a temnota. 1476 01:21:33,763 --> 01:21:36,808 Ako: "Ó, môj Bože, technológia len ničí svet 1477 01:21:36,892 --> 01:21:38,059 a ničí to deti,“ 1478 01:21:38,143 --> 01:21:40,061 a je to ako... "Nie." [smiech] 1479 01:21:40,228 --> 01:21:44,065 Je to mätúce lebo je to simultánna utópia... 1480 01:21:44,608 --> 01:21:45,567 a dystopia. 1481 01:21:45,942 --> 01:21:50,447 Akoby som mohol stlačiť tlačidlo na mojom telefóne, a auto sa objaví o 30 sekúnd, 1482 01:21:50,530 --> 01:21:52,699 a môžem ísť presne tam, kam potrebujem. 1483 01:21:52,782 --> 01:21:55,660 To je mágia. To je úžasné. 1484 01:21:56,161 --> 01:21:57,662 Keď sme robili tlačidlo páči sa mi, 1485 01:21:57,746 --> 01:22:01,499 celá naša motivácia bola: „Môžeme sa šíriť pozitivita a láska vo svete?" 1486 01:22:01,583 --> 01:22:05,003 Myšlienka, že rýchlo vpred k dnešku a dospievajúci by sa dostali do depresie 1487 01:22:05,086 --> 01:22:06,421 keď nemajú dostatok lajkov, 1488 01:22:06,504 --> 01:22:08,632 alebo by to mohlo viesť k politickej polarizácii 1489 01:22:08,715 --> 01:22:09,883 nebolo nikde na našom radare. 1490 01:22:09,966 --> 01:22:12,135 Nemyslím si, že títo chlapci vyrazili byť zlý. 1491 01:22:13,511 --> 01:22:15,764 Je to len obchodný model to ma problem. 1492 01:22:15,847 --> 01:22:20,226 Môžete vypnúť službu a zničiť čokoľvek to je... 1493 01:22:20,310 --> 01:22:24,522 20 miliárd dolárov v hodnote akcionárov... a nechať sa žalovať a... 1494 01:22:24,606 --> 01:22:27,108 Ale v praxi nemôžete, dajte džina späť do fľaše. 1495 01:22:27,192 --> 01:22:30,403 Môžete urobiť nejaké vylepšenia, ale na konci dňa, 1496 01:22:30,487 --> 01:22:34,032 musíte zvýšiť príjmy a využitie, štvrťrok na štvrťrok. to je... 1497 01:22:34,658 --> 01:22:37,535 Čím bude väčšia, tým ťažšie je to pre kohokoľvek zmeniť. 1498 01:22:38,495 --> 01:22:43,458 To, čo vidím, je kopa ľudí ktorí sú v pasci obchodného modelu, 1499 01:22:43,541 --> 01:22:46,169 ekonomický stimul, a tlak akcionárov 1500 01:22:46,252 --> 01:22:48,922 to je takmer nemožné robiť niečo iné. 1501 01:22:49,005 --> 01:22:50,924 Myslím, že musíme akceptovať, že je to v poriadku 1502 01:22:51,007 --> 01:22:53,176 aby sa firmy sústredili na zarábaní peňazí. 1503 01:22:53,259 --> 01:22:55,637 Čo nie je v poriadku keď neexistuje žiadna regulácia, žiadne pravidlá, 1504 01:22:55,720 --> 01:22:56,888 a žiadna konkurencia, 1505 01:22:56,972 --> 01:23:00,850 a spoločnosti konajú ako akési de facto vlády. 1506 01:23:00,934 --> 01:23:03,353 A potom hovoria, "No, vieme sa regulovať." 1507 01:23:03,436 --> 01:23:05,981 Teda, to je len klamstvo. To je smiešne. 1508 01:23:06,064 --> 01:23:08,650 Finančné stimuly druh behu svet, 1509 01:23:08,733 --> 01:23:12,529 takže akékoľvek riešenie tohto problému 1510 01:23:12,612 --> 01:23:15,573 musí prehodnotiť finančné stimuly. 1511 01:23:16,074 --> 01:23:18,785 Neexistuje žiadny fiškálny dôvod aby sa tieto spoločnosti zmenili. 1512 01:23:18,868 --> 01:23:21,329 A preto si myslím potrebujeme reguláciu. 1513 01:23:21,413 --> 01:23:24,290 Telefónna spoločnosť má o vás veľa citlivých údajov, 1514 01:23:24,374 --> 01:23:27,544 a máme veľa zákonov, ktoré to zabezpečujú nerobia zlé veci. 1515 01:23:27,627 --> 01:23:31,506 Nemáme takmer žiadne zákony napríklad okolo digitálneho súkromia. 1516 01:23:31,589 --> 01:23:34,426 Mohli by sme zdaniť zber údajov a spracovanie 1517 01:23:34,509 --> 01:23:37,554 rovnako ako ty napr. zaplatiť účet za vodu 1518 01:23:37,637 --> 01:23:39,723 sledovaním množstva vody ktoré používate. 1519 01:23:39,806 --> 01:23:43,226 Tieto spoločnosti zdaňujete z údajových aktív že majú. 1520 01:23:43,309 --> 01:23:44,769 Dáva im to fiškálny dôvod 1521 01:23:44,853 --> 01:23:47,856 aby nezískali všetky údaje na planéte. 1522 01:23:47,939 --> 01:23:50,567 Zákon v týchto veciach zaostáva, 1523 01:23:50,650 --> 01:23:55,864 ale co viem je momentalna situacia neexistuje na ochranu používateľov, 1524 01:23:55,947 --> 01:23:58,700 ale na ochranu práv a výsad 1525 01:23:58,783 --> 01:24:01,453 z týchto gigantických, neuveriteľne bohaté spoločnosti. 1526 01:24:02,245 --> 01:24:05,832 Budeme sa vždy podriaďovať tým najbohatším, najmocnejší ľudia? 1527 01:24:05,915 --> 01:24:07,417 Alebo si niekedy povieme, 1528 01:24:07,959 --> 01:24:12,047 „Vieš, sú časy keď existuje národný záujem. 1529 01:24:12,130 --> 01:24:15,592 Sú časy keď záujmy ľudí, používateľov, 1530 01:24:15,675 --> 01:24:17,385 je v skutočnosti dôležitejšie 1531 01:24:18,011 --> 01:24:21,473 než zisky niekoho kto je už miliardár“? 1532 01:24:21,556 --> 01:24:26,603 Tieto trhy podkopávajú demokraciu, a podkopávajú slobodu, 1533 01:24:26,686 --> 01:24:28,521 a mali by byť postavené mimo zákon. 1534 01:24:29,147 --> 01:24:31,816 Toto nie je radikálny návrh. 1535 01:24:31,900 --> 01:24:34,194 Existujú aj iné trhy, ktoré staviame mimo zákona. 1536 01:24:34,277 --> 01:24:36,988 Zakazujeme trhy s ľudskými orgánmi. 1537 01:24:37,072 --> 01:24:39,491 Zakazujeme trhy s ľudskými otrokmi.  1538 01:24:39,949 --> 01:24:44,037 Pretože majú nevyhnutné deštruktívne následky. 1539 01:24:44,537 --> 01:24:45,830 Žijeme vo svete 1540 01:24:45,914 --> 01:24:50,001 v ktorom strom stojí viac, finančne, mŕtvy ako živý, 1541 01:24:50,085 --> 01:24:53,838 vo svete, v ktorom je veľryba má väčšiu hodnotu mŕtvy ako živý. 1542 01:24:53,922 --> 01:24:56,341 Kým bude fungovať naša ekonomika týmto spôsobom 1543 01:24:56,424 --> 01:24:58,134 a korporácie sú neregulované, 1544 01:24:58,218 --> 01:25:00,678 budú pokračovať ničiť stromy, 1545 01:25:00,762 --> 01:25:01,763 zabíjať veľryby, 1546 01:25:01,846 --> 01:25:06,101 dolovať zem a pokračovať vytiahnuť olej zo zeme, 1547 01:25:06,184 --> 01:25:08,394 aj keď vieme ničí to planétu 1548 01:25:08,478 --> 01:25:12,148 a vieme, že to odíde horší svet pre budúce generácie. 1549 01:25:12,232 --> 01:25:13,858 Toto je krátkodobé myslenie 1550 01:25:13,942 --> 01:25:16,694 založené na tomto náboženstve zisku za každú cenu, 1551 01:25:16,778 --> 01:25:20,156 akoby nejako, kúzlom, každá korporácia koná vo svojom sebeckom záujme 1552 01:25:20,240 --> 01:25:21,950 prinesie najlepší výsledok. 1553 01:25:22,033 --> 01:25:24,494 To ovplyvnilo životné prostredie na dlhú dobu. 1554 01:25:24,577 --> 01:25:27,288 Čo je desivé, a čo je dúfam posledná kvapka 1555 01:25:27,372 --> 01:25:29,207 to nás prinúti zobudiť sa ako civilizácia 1556 01:25:29,290 --> 01:25:31,709 aká chybná bola táto teória v prvom rade 1557 01:25:31,793 --> 01:25:35,004 je vidieť, že teraz sme strom, my sme veľryba. 1558 01:25:35,088 --> 01:25:37,048 Naša pozornosť môže byť ťažená. 1559 01:25:37,132 --> 01:25:39,134 Sme ziskovejší pre korporáciu 1560 01:25:39,217 --> 01:25:41,594 ak trávime čas pozeranie na obrazovku, 1561 01:25:41,678 --> 01:25:42,971 pozeranie na reklamu, 1562 01:25:43,054 --> 01:25:45,890 než keď trávime ten čas žiť svoj život bohatým spôsobom. 1563 01:25:45,974 --> 01:25:47,559 A tak vidíme výsledky toho. 1564 01:25:47,642 --> 01:25:50,687 Vidíme, ako korporácie používajú výkonná umelá inteligencia 1565 01:25:50,770 --> 01:25:53,648 aby nás prekabátil a prišiel na to ako upútať našu pozornosť 1566 01:25:53,731 --> 01:25:55,358 k veciam, na ktoré chcú, aby sme sa pozreli, 1567 01:25:55,441 --> 01:25:57,277 skôr ako veci ktoré sú najviac konzistentné 1568 01:25:57,360 --> 01:25:59,237 s našimi cieľmi a našimi hodnotami a naše životy. 1569 01:25:59,320 --> 01:26:01,322 [statické praskanie] 1570 01:26:02,991 --> 01:26:04,450 [jasanie davu] 1571 01:26:05,535 --> 01:26:06,911 [Steve Jobs] Čo je počítač, 1572 01:26:06,995 --> 01:26:10,290 je to najpozoruhodnejší nástroj ktoré sme kedy vymysleli. 1573 01:26:11,124 --> 01:26:13,877 A je to ekvivalent bicykla pre naše mysle. 1574 01:26:15,628 --> 01:26:20,091 Myšlienka humánnej technológie, tam začalo Silicon Valley. 1575 01:26:21,050 --> 01:26:25,722 A stratili sme to z dohľadu pretože sa to stalo skvelou vecou, 1576 01:26:25,805 --> 01:26:27,265 na rozdiel od správnej veci. 1577 01:26:27,348 --> 01:26:29,726 Internet bol napr. zvláštne, bláznivé miesto. 1578 01:26:29,809 --> 01:26:31,394 Bolo to experimentálne. 1579 01:26:31,477 --> 01:26:34,731 Kreatívne veci sa diali na internete, a určite stále robia, 1580 01:26:34,814 --> 01:26:38,610 ale proste to tak cíti, ako obrovské nákupné centrum. [smiech] 1581 01:26:38,693 --> 01:26:42,071 Vieš, je to ako: "Bože, tam musí byť... 1582 01:26:42,155 --> 01:26:44,157 musí v tom byť viac." 1583 01:26:44,991 --> 01:26:45,992 [muž píše] 1584 01:26:46,659 --> 01:26:48,411 [Bailey] Myslím, že som len optimista. 1585 01:26:48,494 --> 01:26:52,040 Pretože si myslím, že sa môžeme zmeniť ako sociálne médiá vyzerajú a znamenajú. 1586 01:26:54,083 --> 01:26:56,711 [Justin] Spôsob, akým technológia funguje nie je fyzikálny zákon. 1587 01:26:56,794 --> 01:26:57,921 Nie je osadená do kameňa. 1588 01:26:58,004 --> 01:27:02,175 Toto sú voľby, ktoré majú ľudské bytosti ako som robil ja. 1589 01:27:02,759 --> 01:27:05,345 A ľudské bytosti sa môžu zmeniť tie technológie. 1590 01:27:06,971 --> 01:27:09,974 [Tristan] A otázka teraz znie či sme alebo nie sme ochotní priznať 1591 01:27:10,475 --> 01:27:15,438 že tie zlé výsledky prichádzajú priamo ako produkt našej práce. 1592 01:27:21,027 --> 01:27:24,864 Ide o to, že sme postavili tieto veci, a my máme zodpovednosť to zmeniť. 1593 01:27:28,409 --> 01:27:30,411 [statické praskanie] 1594 01:27:37,085 --> 01:27:38,711 [Tristan] Model extrakcie pozornosti 1595 01:27:38,795 --> 01:27:42,298 nie je to, ako chceme zaobchádzať ľudské bytosti. 1596 01:27:45,343 --> 01:27:48,137 [skreslený] Som to len ja alebo... 1597 01:27:49,722 --> 01:27:51,099 [skreslený] Chudák prísavník. 1598 01:27:51,516 --> 01:27:53,226 [Tristan] Tkanina zdravej spoločnosti 1599 01:27:53,309 --> 01:27:56,145 závisí od toho, či vystúpime tento korozívny obchodný model. 1600 01:27:56,938 --> 01:27:58,064 [pípnutie konzoly] 1601 01:27:58,147 --> 01:28:00,149 [hrá jemná inštrumentálna hudba] 1602 01:28:01,526 --> 01:28:04,612 [konzola bzučí, stíchne] 1603 01:28:04,696 --> 01:28:08,157 [Tristan] Môžeme požadovať aby tieto produkty boli navrhnuté humánne. 1604 01:28:09,409 --> 01:28:13,121 Môžeme požadovať, aby sme neboli liečení ako vyťažiteľný zdroj. 1605 01:28:15,164 --> 01:28:18,334 Zámerom môže byť: "Ako urobíme svet lepším?" 1606 01:28:20,336 --> 01:28:21,504 [Jaron] Počas histórie, 1607 01:28:21,587 --> 01:28:23,798 zakaždým niečo sa zlepšilo, 1608 01:28:23,881 --> 01:28:26,342 je to preto, že niekto prišiel povedať, 1609 01:28:26,426 --> 01:28:28,428 "To je hlúposť. Môžeme to urobiť lepšie." [smiech] 1610 01:28:29,178 --> 01:28:32,557 Akože sú to kritici ktoré vedú k zlepšeniu. 1611 01:28:33,141 --> 01:28:35,393 To sú kritici ktorí sú skutoční optimisti. 1612 01:28:37,020 --> 01:28:39,147 [vzdychne] Ahoj. 1613 01:28:42,984 --> 01:28:44,277 [vzdychne] Hm... 1614 01:28:46,195 --> 01:28:47,697 Myslím, vyzerá to trochu šialene, však? 1615 01:28:47,780 --> 01:28:51,534 Je to ako základný spôsob že tieto veci sú navrhnuté... 1616 01:28:52,994 --> 01:28:55,163 nejde dobrým smerom. [smiech] 1617 01:28:55,246 --> 01:28:56,873 Akože celá vec. 1618 01:28:56,956 --> 01:29:00,626 Takže to znie šialene musíme to všetko zmeniť, 1619 01:29:01,169 --> 01:29:02,670 ale to je to, čo musíme urobiť. 1620 01:29:04,297 --> 01:29:05,923 [interviewer] Myslíte si, že sa tam dostaneme? 1621 01:29:07,383 --> 01:29:08,301 Musíme. 1622 01:29:14,515 --> 01:29:16,476 [hranie napätej inštrumentálnej hudby] 1623 01:29:20,646 --> 01:29:24,942 [tazateľ] Hm, zdá sa, že si veľmi optimistický. 1624 01:29:26,194 --> 01:29:27,570 -Takto zniem? -[posádka sa smeje] 1625 01:29:27,653 --> 01:29:28,905 [interviewer] Áno, myslím... 1626 01:29:28,988 --> 01:29:31,449 Nemôžem uveriť, že to stále hovoríš, pretože hovorím: „Naozaj? 1627 01:29:31,532 --> 01:29:33,409 Mám pocit, že smerujeme k dystopii. 1628 01:29:33,493 --> 01:29:35,328 Mám pocit, že sme na rýchlej ceste k dystopii, 1629 01:29:35,411 --> 01:29:37,830 a bude to vyžadovať zázrak aby nás z toho dostal." 1630 01:29:37,914 --> 01:29:40,291 A tým zázrakom je, samozrejme, kolektívna vôľa. 1631 01:29:41,000 --> 01:29:44,587 som optimista že na to prídeme, 1632 01:29:44,670 --> 01:29:47,048 ale myslím, že to bude dlho trvať. 1633 01:29:47,131 --> 01:29:50,385 Pretože nie každý pozná že toto je problém. 1634 01:29:50,468 --> 01:29:55,890 Myslím si, že jedno z veľkých zlyhaní v dnešnej technike 1635 01:29:55,973 --> 01:29:58,643 je skutočným zlyhaním vedenia, 1636 01:29:58,726 --> 01:30:01,979 ľudí, ktorí vychádzajú a viesť tieto otvorené rozhovory 1637 01:30:02,063 --> 01:30:05,900 o veciach, ktoré... nielen čo išlo dobre, ale čo nie je dokonalé 1638 01:30:05,983 --> 01:30:08,194 aby niekto mohol vstúpiť a postaviť niečo nové. 1639 01:30:08,277 --> 01:30:10,321 Na konci dňa vieš, 1640 01:30:10,405 --> 01:30:14,617 tento stroj sa neotočí až kým nedôjde k obrovskému tlaku verejnosti. 1641 01:30:14,700 --> 01:30:18,329 Tým, že budeme viesť tieto rozhovory a...a vyjadriť svoj názor, 1642 01:30:18,413 --> 01:30:21,082 v niektorých prípadoch práve cez tieto technológie, 1643 01:30:21,165 --> 01:30:24,252 môžeme začať meniť prúd. Môžeme začať meniť konverzáciu. 1644 01:30:24,335 --> 01:30:27,004 Môže to znieť zvláštne, ale je to moj svet. Je to moja komunita. 1645 01:30:27,088 --> 01:30:29,632 Neznášam ich. nechcem robiť akékoľvek poškodenie spoločnosti Google alebo Facebooku. 1646 01:30:29,715 --> 01:30:32,885 Chcem ich len zreformovať aby nezničili svet. vieš? 1647 01:30:32,969 --> 01:30:35,513 Odinštaloval som veľa aplikácií z môjho telefónu 1648 01:30:35,596 --> 01:30:37,723 že som mal pocit, že len strácam čas. 1649 01:30:37,807 --> 01:30:40,685 Všetky aplikácie sociálnych médií, všetky spravodajské aplikácie, 1650 01:30:40,768 --> 01:30:42,520 a mám vypnuté upozornenia 1651 01:30:42,603 --> 01:30:45,815 na čokoľvek, čo mi vibrovalo nohou s informáciami 1652 01:30:45,898 --> 01:30:48,943 to nebolo pre mňa aktuálne a dôležité práve teraz. 1653 01:30:49,026 --> 01:30:51,279 Je to z rovnakého dôvodu Nenechávam si koláčiky vo vrecku. 1654 01:30:51,362 --> 01:30:53,197 Znížte počet upozornení dostanete. 1655 01:30:53,281 --> 01:30:54,449 Vypnite upozornenia. 1656 01:30:54,532 --> 01:30:55,950 Vypnutie všetkých upozornení. 1657 01:30:56,033 --> 01:30:58,536 Google už nepoužívam, Používam Qwant, 1658 01:30:58,619 --> 01:31:01,497 ktorý neukladá vašu históriu vyhľadávania. 1659 01:31:01,581 --> 01:31:04,459 Nikdy neprijmite odporúčané video na YouTube. 1660 01:31:04,542 --> 01:31:07,003 Vždy si vyberte. To je ďalší spôsob boja. 1661 01:31:07,086 --> 01:31:12,133 Existuje veľa rozšírení prehliadača Chrome ktoré odstraňujú odporúčania. 1662 01:31:12,216 --> 01:31:15,178 [interviewer] Odporúčate niečo na odčinenie toho, čo si urobil. 1663 01:31:15,261 --> 01:31:16,554 [smiech] Áno. 1664 01:31:16,929 --> 01:31:21,642 Pred zdieľaním si overte fakty, zvážte zdroj, urobte to extra Google. 1665 01:31:21,726 --> 01:31:25,104 Ak sa zdá, že je to niečo navrhnuté skutočne stlačiť svoje emocionálne tlačidlá, 1666 01:31:25,188 --> 01:31:26,314 ako, asi je. 1667 01:31:26,397 --> 01:31:29,025 V podstate hlasujete svojimi kliknutiami. 1668 01:31:29,108 --> 01:31:30,359 Ak kliknete na clickbait, 1669 01:31:30,443 --> 01:31:33,779 vytvárate finančný stimul ktorý zachováva tento existujúci systém. 1670 01:31:33,863 --> 01:31:36,949 Uistite sa, že dostanete množstvo rôznych druhov informácií 1671 01:31:37,033 --> 01:31:37,909 vo svojom vlastnom živote. 1672 01:31:37,992 --> 01:31:40,995 Sledujem ľudí na Twitteri s ktorým nesúhlasím 1673 01:31:41,078 --> 01:31:44,207 pretože chcem byť odhalený na rôzne uhly pohľadu. 1674 01:31:44,665 --> 01:31:46,584 Všimnite si, že veľa ľudí v technickom priemysle 1675 01:31:46,667 --> 01:31:49,045 nedávajte tieto zariadenia svojim vlastným deťom. 1676 01:31:49,128 --> 01:31:51,047 Moje deti sociálne siete vôbec nepoužívajú. 1677 01:31:51,839 --> 01:31:53,549 [tazateľ] Je to pravidlo, alebo je to... 1678 01:31:53,633 --> 01:31:54,509 To je pravidlo. 1679 01:31:55,092 --> 01:31:57,845 Sme do toho horlivci. 1680 01:31:57,929 --> 01:31:59,222 My sme... Sme blázni. 1681 01:31:59,305 --> 01:32:05,603 A našim deťom to nedovolíme naozaj akýkoľvek čas pred obrazovkou. 1682 01:32:05,686 --> 01:32:08,564 Vypracoval som sa čo si myslím, sú tri jednoduché pravidlá, um, 1683 01:32:08,648 --> 01:32:12,610 ktoré značne uľahčujú život rodinám a ktoré sú odôvodnené výskumom. 1684 01:32:12,693 --> 01:32:15,571 Takže prvé pravidlo znie všetky zariadenia mimo spálne 1685 01:32:15,655 --> 01:32:17,281 každú noc v presne stanovený čas. 1686 01:32:17,365 --> 01:32:20,535 Nech je čas, pol hodiny pred spaním vypnite všetky zariadenia. 1687 01:32:20,618 --> 01:32:24,038 Druhým pravidlom sú žiadne sociálne siete až po strednú školu. 1688 01:32:24,121 --> 01:32:26,374 Osobne si myslím, že vek by mal byť 16 rokov. 1689 01:32:26,457 --> 01:32:28,960 Stredná škola je dosť ťažká. Nechaj si to až do strednej školy. 1690 01:32:29,043 --> 01:32:32,964 A tretie pravidlo je vypracujte si so svojím dieťaťom časový rozpočet. 1691 01:32:33,047 --> 01:32:34,757 A ak sa s nimi porozprávate a poviete: 1692 01:32:34,840 --> 01:32:37,927 „No, koľko hodín denne chcete minúť na svojom zariadení? 1693 01:32:38,010 --> 01:32:39,637 Čo je podľa teba dobrá suma?" 1694 01:32:39,720 --> 01:32:41,597 často povedia niečo celkom rozumné. 1695 01:32:42,056 --> 01:32:44,642 No pozri, viem to veľmi dobre 1696 01:32:44,725 --> 01:32:48,563 že nedostanem všetkých vymazať svoje účty na sociálnych sieťach, 1697 01:32:48,646 --> 01:32:50,439 ale myslím, že ich pár dostanem. 1698 01:32:50,523 --> 01:32:54,402 A získať len pár ľudí veľmi záleží na odstránení ich účtov, 1699 01:32:54,485 --> 01:32:58,406 a dôvod, prečo to vytvára priestor na rozhovor 1700 01:32:58,489 --> 01:33:00,908 pretože chcem, aby bolo dosť ľudí vonku v spoločnosti 1701 01:33:00,992 --> 01:33:05,204 ktorí sú bez manipulačných motorov viesť spoločenský rozhovor 1702 01:33:05,288 --> 01:33:07,540 to nie je ohraničené pomocou manipulačných motorov. 1703 01:33:07,623 --> 01:33:10,126 Takže, urobte to! Vypadnite zo systému. 1704 01:33:10,209 --> 01:33:12,503 Áno, vymazať. Vyhnite sa hlúpostiam. 1705 01:33:13,546 --> 01:33:16,507 Svet je krásny. Pozri. Pozri, je to tam skvelé. 1706 01:33:17,258 --> 01:33:18,384 [smiech] 1707 01:33:21,971 --> 01:33:24,432 [spev vtákov] -[deti sa hrajú a kričia]